Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Jag har för vana att sitta och läsa böcker vid frukostbordet. Idag tog jag med mig Sagor från Midgård för att friska upp minnet om en av mina favoritkaraktärer Beleg. Nu har jag bläddrat igenom den ett antal gånger, men hittar inte delen där Beleg dräps av Túrin.
Är det mina ögon som hoppar mellan raderna eller är det något konstigt med den där boken? Man blir ju helt förvirrad när den biten saknas!
Om jag har missad det, vet någon vilken sida det är på?
Eller saknas stycket helt?

I SfM är inte den biten med, SfM hoppar ju i berättelserna. Större delen av Túrin Turambar är borttagen. Det som är med är dock jättebra.

Det går att hålla med om. Men jag tycker ändå att det skapar lite förvirring, men det bör nog bara leda till problem om man läser SfM utan att ha läst Silmarillion.

Har någon The Silmarillion (english)?
Finns det någon jättesnäll person som kan ge mig det lilla stycket om Belegs "begravning" (från Silmarillion s.228 ) på originalspråket?
Tänkte skriva en sång på engelska och sindarin om Beleg Cúthalion.

Nu är ju inte Jag precis känd för att vara snäll. Inte här på forumet iallafall. Men hursomhelst:

Then Gwindor roused Túrin to aid him in the burial of Beleg, and he rose as one that walked in sleep; and together they laid Beleg in a shallow grave, and placed beside him Belthronding, his great bow, that was made of black yew-wood. Bu t the dread sword Anglachel Gwindor took, saying that it were better that it should take vengeance on the servants of Morgoth than lie useless in the earth; and he took also the lembas of Melian to strenghten them in the wild. Thus ended Beleg Strongbow, truest of friends, greatest in skill of all that harboured in the woods of Beleriand in the Elder Days, at the hand of him whom he most loved; and that grief was graven on the face of Túrin and never faded.


Om du vill ha mer av texten så säg till.



Skriver du mycket Tolkien-poesi?

Tack så mycket!

Jag har väl inte skrivit så mycket Tolkien-poesi än, men har alltid tyckt om att skriva, även om ämnet har varierat.

Mitrania har en novelltävling som avslutas den 16:e maj. Häng på vet ja!

älva: finns det någon info om tävlingen någonstans?

Antingen kan man köpa senaste numret (det säger jag bara för att en av mina noveller är med... ) Eller så kan man gå in på hemsidan: www.mitrania.se

Kul! Hoppas fler vill vara med.
Då kan vi starta TA-falangen i tidningen. (lite skoj)

Lika bra att använda den här tråden för en till kommertar om Sagor från Midgård...

På kartan i boken är alla engelska namn översatta till svenska utom Mirkwood!

Har också märkt det. Fast det är flera namn som inte är översatta, t ex The Great River, South Undeep!

Det är ju riktigt störande! Varför är man så slarvig?
Man har ju bemödat sig med att plita dit ett pyttelitet Vattnadal...

Jag föredrar iallafall kartan i SfM framför kartan i SoR, men det gör väl nästan alla, eller?

Beledhel, skicka in dina tolkiendikter till alster så kommer de säkert läggas upp där under sommaren