Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: tis dec 11, 2018 4:31 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 11 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Húrins barn
InläggPostat: mån sep 03, 2007 12:36 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör sep 02, 2006 4:19 pm
Inlägg: 1705
Ort: Örebro
Nu har den kommit på svenska! Jag beställde den igår.Någon mer som väntade på svenska verisionen istället för att läsa engelska??

_________________
“Sagor är mer än sanna: inte för att de lär oss att drakar finns, utan för att de lär oss att drakar kan besegras.” - G. K. Chesterton
http://www.jfw-trade.se


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons sep 05, 2007 3:50 pm 
Offline
Sinda

Blev medlem: lör feb 24, 2007 2:19 pm
Inlägg: 243
Nej, men jag planerar att läsa den även på svenska för att ta reda på hur översättningen är.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons sep 05, 2007 4:06 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 4:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Den tog slut på CDON när jag beställde, och sen dess har jag inte gjort mer försök att få tag i den. Antagligen lånar jag den när den kommer ut på biblioteket.

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre sep 07, 2007 4:09 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jul 13, 2007 2:17 pm
Inlägg: 427
måste skaffa den..vist för jag läst den engelska men den var ganska jobbig att läsa för mig så..

_________________
Where once was light Now darkness falls
Where onec was love Love is no more
Don't say goodbye
Dont say I didn't trye


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor sep 13, 2007 2:24 pm 
Offline
Sinda

Blev medlem: lör feb 24, 2007 2:19 pm
Inlägg: 243
Någon som har läst ut boken eller läst tillräckligt mycket för att göra ett uttalande om vad som är bra respektive mindre bra med översättningen?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre sep 14, 2007 2:36 pm 
Offline
Östring

Blev medlem: ons sep 12, 2007 3:43 pm
Inlägg: 30
Ort: Södra delen av Beleriand (Vännäs, utanför umeå)
Jag har svenska versionen, fick den direkt den kom ut på svenska på adlibris. Nordstedts förlag. Har dock inte hunnit börja läsa den.

_________________
Narn i Chîn Hûrin.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Húrins barn
InläggPostat: ons apr 03, 2013 10:44 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor aug 07, 2003 12:13 am
Inlägg: 411
Ort: Östergötland
Finns den inte längre att köpa på svenska? Adlibris listar bara den norska (bokmål)...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Húrins barn
InläggPostat: tor apr 04, 2013 11:03 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2762
Ort: Hobsala
Tenderfoot skrev:
Finns den inte längre att köpa på svenska? Adlibris listar bara den norska (bokmål)...

Bokus säger att den är "slutsåld (slut på förlaget)".

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Húrins barn
InläggPostat: tor apr 04, 2013 5:12 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor aug 07, 2003 12:13 am
Inlägg: 411
Ort: Östergötland
Japp. Får väl hålla utkik på Tradera då.

Om ingen här vill byta den svenska mot den engelska utgåvan (inbunden)? :)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Húrins barn
InläggPostat: tor apr 04, 2013 5:17 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2762
Ort: Hobsala
Det fanns två inne på Bokbörsen när jag kollade nu. Åtminstone den ena uppges vara i nyskick. Men priset är också i nyprisklass.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Húrins barn
InläggPostat: tor apr 04, 2013 8:41 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor aug 07, 2003 12:13 am
Inlägg: 411
Ort: Östergötland
Tack! De har för övrigt den första utgåvan av LOTR jag läste, man blir nostalgisk. :D


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 11 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010