Silmarillion är sammanställd efter Tolkiens död av hans son Christopher, och består av, enligt CT, JRRTs slutgiltiga åsikter av hela den mytologi han skapat. Den består av de olika skrifterna Ainulindalë, som berättar om hur världen skapades; Valaquenta, som redogör för Valar - gudarna; Quenta Silmarillion, den största delen, som redogör för större delen av händelserna under första åldern; Akallabêth, som kortfattat berättar om ön Númenors uppgång och fall under andra ålder; och slutligen en kort redogörelse för händelseförloppet före och under Ringens Krig, med namnet Om Maktens Ringar och Tredje åldern. Dessutom finns lite släktträd och annan kuriosa. Silmarillion är framställd och redigerad av CT för att kunna läsas, mer eller mindre, som ett komplett händelseförlopp.
De förlorade sagornas bok är för det första de två första delarna i en bokserie på tolv delar - the History of Middle-Earth, eller HoME - vilken kort sagt består av JRRTs anteckningar och olika texter skrivna under skapandet av hans mytologi, också utgiven av CT efter professorns död. De två första delarna - DFSB 1&2 - är de enda som blivit översatta till svenska och består av Tolkiens första version av sin mytologi, där den berättas för en vilsen sjöfarare - Eriol - av Alver på en ö. DFSB 1&2är fulla av kommentarer skrivna av Christopher Tolkien, som behandlar allt från hur namnen ständigt ändrades och redigerades till jämförelser mellan berättelserna i boken och olika synopser nedkrafsade på lösa papper.
Så, huvudskillnaden är väl att Silmarillion går att läsa som en fortlöpande berättelse, medan man hela tiden avbryts i sitt läsande av en massa kommentarer i DFSB. Förutom det faktum att berättelserna också är tänka att framställas på olika sätt (en hög med historier berättas för en vilsen sjöfarare vs. redogörelser för världens skeenden antagligen nedtecknade av någon Alv) är också flera av berättelserna fundamentalt väldigt olika (t ex är Saurons tidigaste motsvarighet en gigantisk katt - Tevildo).
_________________
Senast redigerad av Líndaletaro sön sep 03, 2006 5:27 pm, redigerad totalt 1 gång.
|