Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: sön okt 21, 2018 3:11 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 9 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Ny Tolkienbok: The Fall of Arthur
InläggPostat: tor okt 11, 2012 12:18 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3266
Ort: Göteborg
Det verkar finnas en nästan oändlig mängd halvfärdiga alster i den gode professorns gömmor, och nu har Christopher sammanställt ytterligare något till publicerbart skick. Den här gången är det Arthursagan, eller åtminstone slutet på densamma, som är temat, och precis som The Legend of Sigurd and Gudrún är den på vers. Även denna gång åtföljs själva verket av lite förklarande texter av Christopher. Boken släpps nästa vår någon gång.

The Fall of Arthur

HarperCollins skrev:
The world first publication of a previously unknown work by J.R.R. Tolkien, which tells the extraordinary story of the final days of England’s legendary hero, King Arthur.

The Fall of Arthur recounts in verse the last campaign of King Arthur who, even as he stands at the threshold of Mirkwood is summoned back to Britain by news of the treachery of Mordred. Already weakened in spirit by Guinevere's infidelity with the now-exiled Lancelot, Arthur must rouse his knights to battle one last time against Mordred's rebels and foreign mercenaries.

Powerful, passionate and filled with vivid imagery, The Fall of Arthur reveals Tolkien's gift for storytelling at its brilliant best. Originally composed by J.R.R. Tolkien in the 1930s, this work was set aside for The Hobbit and has lain untouched for 80 years.

_________________
Mina tolkienska namn- och versöversättningar (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ny Tolkienbok: The Fall of Arthur
InläggPostat: sön okt 14, 2012 8:03 am 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis okt 20, 2009 4:51 pm
Inlägg: 434
Ort: stockholm
Den kanske är bra , jag vet inte men det börjar kännas som om Tolkiens släktingar mjölkar ur och något urvattnar deras fars arv genom att publicera ofullständiga historier. Men det kan ju inte skada att ta en titt.

_________________
"The world is changing. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air.”
Lavskägge


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ny Tolkienbok: The Fall of Arthur
InläggPostat: sön okt 14, 2012 3:26 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3266
Ort: Göteborg
Det sägs här att det finns några fragment ur Arthur-dikten i Carpenters Tolkien-biografi. Om någon har tillgång till den så lägg gärna in de fragmenten här, så kan vi få en känsla för hur den här dikten ser ut.

Allitteration men inga rim, berättar Carpenter. Åtminstone så långt låter det ju analogt med The Legend of Sigurd and Gudrún. Och det lilla utdrag jag sett av diktandet i det verket var precis i min smak! (Fast tydligen inte tillräckligt mycket för att jag skall ha fått tummen ur och skaffat det än... :oops:)

_________________
Mina tolkienska namn- och versöversättningar (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ny Tolkienbok: The Fall of Arthur
InläggPostat: mån okt 15, 2012 7:00 am 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis okt 20, 2009 4:51 pm
Inlägg: 434
Ort: stockholm
Hmm läste smakprovet och konstigt nog så blir jag plötsligt väldigt intresserad av att få tag i den :)

_________________
"The world is changing. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air.”
Lavskägge


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ny Tolkienbok: The Fall of Arthur
InläggPostat: mån okt 15, 2012 8:01 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3266
Ort: Göteborg
treebeard skrev:
Hmm läste smakprovet och konstigt nog så blir jag plötsligt väldigt intresserad av att få tag i den :)

Jag förtydligar, bara för säkerhets skull: Utdraget jag länkade till ovan är alltså från The Legend of Sigurd and Gudrún. Något smakprov ur The Fall of Arthur har jag inte hittat än.

_________________
Mina tolkienska namn- och versöversättningar (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ny Tolkienbok: The Fall of Arthur
InläggPostat: mån okt 15, 2012 11:03 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2678
Ort: Hobsala
Den stegrande kamelen skrev:
Det sägs här att det finns några fragment ur Arthur-dikten i Carpenters Tolkien-biografi. Om någon har tillgång till den så lägg gärna in de fragmenten här, så kan vi få en känsla för hur den här dikten ser ut.

Här har du dem och även ett fragment till: http://sacnoths.blogspot.se/2012/10/the-fall-of-arthur.html.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ny Tolkienbok: The Fall of Arthur
InläggPostat: mån okt 15, 2012 11:58 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3266
Ort: Göteborg
Tack, Ohlmarxisten! :D Det där klingar verkligen lovande. Kanske i synnerhet de korta utdragen ur Carpenter, de är verkligen suggestiva och målande, fullt i klass med utdraget ur Sigurd.

Fasen, jag får skynda mig att köpa Sigge innan Arthur hinner komma ut, så jag inte gör min "att köpa"-lista ännu längre...

_________________
Mina tolkienska namn- och versöversättningar (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ny Tolkienbok: The Fall of Arthur
InläggPostat: sön apr 07, 2013 6:00 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2678
Ort: Hobsala
Hypen är igång:
http://www.tolkienlibrary.com/press/1083-Fall-of-Arthur-Pre-Publication-Speculation.php

Missa inte kommentaren i slutet! Den holländske översättaren kan ge besked utan att spekulera. Ja, det blir en holländsk översättning!

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ny Tolkienbok: The Fall of Arthur
InläggPostat: tor maj 23, 2013 12:38 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2678
Ort: Hobsala
Nu är den ute! :)

Och här är en första recension:
http://www.thedailybeast.com/articles/2013/05/23/tolkien-s-unfinished-epic-the-fall-of-arthur.html

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 9 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010