Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån okt 14, 2019 2:36 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 6 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Vad är det för mening med The History of Middle-Earth?
InläggPostat: mån okt 31, 2016 12:36 am 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 691
Jag är inte oblandat positiv till The History of Middle-Earth. Dels kan jag tycka att det är lite respektlöst av Christopher att hänga ut farsgubbens privata anteckningar och förkastade idéer till allmän beskådan. Dels så tycker jag att materialet i sig oftast är ganska ointressant; alla författare har väl en massa ratade utkast liggande i byrålådan och varför skulle just Tolkiens misslyckanden vara så fascinerande att man behöver fylla ett 12-bandsverk med dem? Som textanalys av hur en berättelse växer fram kan det förstås vara av ett rent akademiskt intresse, men själv får jag inte mycket utbyte av alla ändlösa omtagningar och iterationer.
Med det sagt tycker jag att HoME kan vara berikande och öka förståelsen för Tolkiens verk, om man orkar traggla sig igenom allt bröt. Jag hittade nyss en liten rolig detalj som jag hakat upp mig på och nu fick en förklaring till. Det gäller Gandalfs ord i Many Meetings, när Frodo undrar varför Gandalf inte dök upp innan avresan från Fylke, som han lovat:
Citera:
’I was delayed,’ said Gandalf, ’and that nearly proved our ruin. And yet I am not sure; it may have been better so.’
För mig framstod alltid den kommentaren som lite kryptisk: varför var det bättre att Gandalf inte kunde vara med hobbitarna på resan till Rivendell? Jag tyckte det var lite slappt av Tolkien att överlåta frågan åt läsarens egna spekulationer och hade gärna velat veta vad Gandalf syftade på. And lo! (som Tolkien skulle sagt), i HoME fick jag svaret:
Citera:
’I was delayed,’ said Gandalf, ’and that nearly proved our ruin. And yet I am not sure: it may have been better so. Knowing the peril I should not have dared to take such risks, and we might either have been trapped in the Shire, or if I had tried some long way round we might have been hunted down in some wild place far from all help. As it is we have escaped the pursuit – for the moment.’
(The Treason of Isengard, kapitel 5)

Någon annan som fått aha-upplevelser av HoME?


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Vad är det för mening med The History of Middle-Earth?
InläggPostat: tis nov 01, 2016 2:34 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3398
Ort: Göteborg
Någon gång måste jag ta mig samman och läsa åtminstone några av alla dessa postuma Tolkien-verk! Det känns nästan lite pinsamt att vara så inne på Tolkien och inte ha läst något av allt detta. Men HoME står nog inte särskilt högt på listan, utan då är det snarare Unfinished Tales jag börjar med, tror jag. Och Húrins barn borde jag också läsa en vacker dag. Och så måste jag läsa om Silmarillion, förstås! (Det var nog på sent 80-tal jag läste den senast.) Jag är generellt mer intresserad av de av hans skriverier som har skönlitterärt (eller poetiskt) värde än av att göra en djupdykning i hans skaparprocess. Vilket inte hindrar att jag med behållning har läst respektive gärna bläddrar i On Fairy-Stories och Letters!

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Vad är det för mening med The History of Middle-Earth?
InläggPostat: tis nov 01, 2016 8:17 am 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 691
Jag kanske ska tillägga att min kritik handlar om de delar av HoME som berör Tolkiens skrivprocess. Alltså när Christopher petimeteraktigt redovisar tre versioner av i grunden samma text, med skillnaderna att hobbitarna byter namn med varandra och går till höger istället för vänster på något ställe (kanske lite överdrivet men ni förstår vad jag menar). Eller de sjuttielva versionerna av Bilbos sång om Eärendil; förvisso ett intressant experiment i överflödig djupanalys men ack så tålamodsprövande.

Men det finns också mycket spännande nytt material som kunde ha platsat i Unfinished Tales: små fördjupningar om Glorfindel, Cirdan och lembas, en epilog till ringtrilogin och början på en fortsättning av densamma, en liten språkessä om dvärgar och människor m.m. Enligt min åsikt borde Christopher ha presenterat detta material separat, i en "Unfinished Tales 2", och flyttat de anala textanalyserna till en separat bokserie.

Och så finns det en mysko science-fiction-historia om tidsresor (The Notion Club Papers) som jag dock inte hunnit sätta mig in i. Jag vet inte riktigt hur den ska passas in i pusslet, den känns ganska apart men kan nog vara intressant att gräva ner sig i när höstmörkret tätnar utanför fönstret.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Vad är det för mening med The History of Middle-Earth?
InläggPostat: fre nov 04, 2016 11:49 am 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 691
Kamelen, Unfinished Tales kan varmt rekommenderas för fördjupningar i Tolkiens värld. Själv har jag inte läst Letters, måste försöka få tag i den vid tillfälle.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Vad är det för mening med The History of Middle-Earth?
InläggPostat: fre nov 04, 2016 3:35 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3398
Ort: Göteborg
Pellegrino skrev:
Själv har jag inte läst Letters, måste försöka få tag i den vid tillfälle.

Om du vill läsa den på svenska så kommer den till våren!
http://beregond.se/brev.htm

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Vad är det för mening med The History of Middle-Earth?
InläggPostat: lör nov 05, 2016 12:02 am 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 8:41 pm
Inlägg: 691
Trevligt, ska hålla utkik! Jag minns att jag förlorade en forumdiskussion om alvernas öronform eller något liknande (minns inte riktigt vad det var) på grund av att min meningsmotståndare kunde hänvisa till någon obskyr rad i ett av Tolkiens brev. Det var på ett av de nördigare Tolkienforumen, så jag borde ha fattat att jag var rökt redan innan jag gav mig in i debatten. :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 6 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010