Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

När jag tog bort ett inlägg jag skrivit, så stog det



Det är väl inte så allvarligt, det är inte det jag menar, men det kanske inte är så svårt att rätta till stavningen till meddelande?

Jag har för mig att det är en felstavning som ligger i programvaran (phpBB), och inte något unikt för TA. Tror inte att någon admin här kan ändra det.

Man kan om man vill rätta det det där (och alla de övriga problemen i den undermåliga svenska översättningen) genom att redigera filen /language/lang_swedish/lang_main.php och de övriga filerna i samma mapp. Det är harmlösa filer som bara definierar språksträngar, så det är ofarligt även om man inte kan något om PHP; man ser lätt precis var man skall ändra någonstans.

Den här typen av arbetsuppgifter verkar numera ha lämpats över till mitt bord. Tack för tipset, nu har jag försökt att åtgärda felstavningen, och det blev åtminstone rätt för mig!

Det fungerar bra för mig också, så det stämmer nog för alla