Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: sön okt 20, 2019 5:15 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 53 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör nov 10, 2007 3:08 pm 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 02, 2003 12:43 am
Inlägg: 1442
Ort: Stockholm
virre skrev:
förslag, när sådana här ord används, skriv en ordlista någonstans i artikeln... Det kan nog behövas...

Eller länka dem till sina artiklar i SAOB. :)

Jo, det kan nog vara en idé värd att begrunda, även om det är att avvika från ämnet en aning.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån dec 03, 2007 8:52 pm 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 02, 2003 12:43 am
Inlägg: 1442
Ort: Stockholm
Nu är decembers avsnitt i Månadens namn uppe: Säcks ände. Jag tror inte att artikeln innehåller några krångligheter den här gången. Läs den genom att gå till förstasidan och klicka på "Månadens namn" längst ned.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis dec 04, 2007 1:28 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis jan 18, 2005 8:38 pm
Inlägg: 1019
Ort: Borlänge
Mysig liten artikel om Säcks ände, jag gillar Månadens namn mer och mer för varje del som kommer. Jag märkte då i alla fall inga språkliga underligheter, men fick känslan av att denna artikel är den kortaste hittills. Lite mer diskussion om alternativa översättningar hade kanske inte skadat, annars är jag väldigt nöjd.

_________________
Bild


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis dec 04, 2007 3:08 pm 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 02, 2003 12:43 am
Inlägg: 1442
Ort: Stockholm
Líndaletaro skrev:
Mysig liten artikel om Säcks ände, jag gillar Månadens namn mer och mer för varje del som kommer.

Härligt att höra! :)

Líndaletaro skrev:
Lite mer diskussion om alternativa översättningar hade kanske inte skadat, annars är jag väldigt nöjd.

Jag hittade inget mer att skriva om alternativ. Den sedan tidigare publicerade artikeln om Secker tar ju upp olika säck-alternativ samt Bylting. Säckarna funkar mer eller mindre i Säcks ände och Bylting kom också med i diskussionen. Jag vet inte om det finns några ytterligare konkurrenter? Det skulle väl kanske vara Posse och liknande då.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis dec 11, 2007 9:27 pm 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 02, 2003 12:43 am
Inlägg: 1442
Ort: Stockholm
Sedan Mirkwood kör vi omröstningar baserade på Månadens namn. Tänkte att det kunde komma en per namn. Med Mirkwood blev resultatet jämnt, Mörkmården vann till slut med tre röster över Mörkveden. Det var intressant att Mörkveden i början ledde med ungefär 10-2, men att det sedan vände. Även Mörkskogen ledde över Mörkmården klart i början.

Sedan i kväll ligger hur som helst en omröstning baserad på decembers namn, Bag End, uppe.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis dec 18, 2007 12:07 am 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 02, 2003 12:43 am
Inlägg: 1442
Ort: Stockholm
Gustav skrev:
Sedan i kväll ligger hur som helst en omröstning baserad på decembers namn, Bag End, uppe.

Nu är den avgjord, se här. Det blev en rent brutal utklassningsseger för Baggershus. Känns lite förvånande att de flesta helst av allt skulle vilja se en ren nonsensöversättning, som det väl måste sägas handla om, i första hand. Okej, vanans makt och så vidare, men i den förra månadens omröstning var det ju busjämnt mellan Mörkveden och Mörkmården ...


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis dec 18, 2007 12:17 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Jag hade röstat på annat så jag känner mig inte skyldig. Jag tror att det fortfarande handlar om vanans makt och att folk känner sig hemtama med de gamla namnen.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis dec 18, 2007 7:50 pm 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 02, 2003 12:43 am
Inlägg: 1442
Ort: Stockholm
Älva skrev:
Jag hade röstat på annat så jag känner mig inte skyldig. Jag tror att det fortfarande handlar om vanans makt och att folk känner sig hemtama med de gamla namnen.

Ja, det gör väl det. Och det är ju förstås meningen att alla ska rösta på det de gillar bäst, annars skulle ju resultatet bli missvisande. :) Det jag är nyfiken på är den stora skillnaden mellan Ringarnas herre och Härskarringen från den tidigare omröstningen.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor dec 27, 2007 2:37 am 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 02, 2003 12:43 am
Inlägg: 1442
Ort: Stockholm
Nu är januaris avsnitt i Månadens namn uppe: Torna. Missa den ej, utan läs den genom att klicka på denna grej. Och klicka på "Månadens namn" längst ned.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör dec 29, 2007 2:53 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis jan 18, 2005 8:38 pm
Inlägg: 1019
Ort: Borlänge
Intressant läsning! Och snygg bild, Älva!

_________________
Bild


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör dec 29, 2007 5:31 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör sep 02, 2006 5:19 pm
Inlägg: 1705
Ort: Örebro
instämmer, snygg bild!

_________________
“Sagor är mer än sanna: inte för att de lär oss att drakar finns, utan för att de lär oss att drakar kan besegras.” - G. K. Chesterton
Sägnen om Amornia - Stenbrons hemlighet http://www.amornia.se/


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jan 01, 2008 4:50 pm 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 02, 2003 12:43 am
Inlägg: 1442
Ort: Stockholm
Håller med om bilden, den gjorde sig väl! Kan nämna att den enligt konstnären föreställer Thingol, så jag använde den lite kreativt och hoppas att det inte var att gå för långt. Med lite god vilja går det att se en alv med en törnekrona av järnek. :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån jan 07, 2008 9:09 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Ja ja. Där degraderades den stackars Thingol till någon slags Kristusgestalt. Ack och ve! :lol:
Skämt åsido. Det är betraktaren som tar intrycket av en bild och gör sin egen tolkning, inget fel i det. Tack för berömmet!

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör maj 03, 2008 2:10 am 
Offline
Redaktionen
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör aug 02, 2003 12:43 am
Inlägg: 1442
Ort: Stockholm
Jag har på grund av bristande tid publicerat några anspråkslösare artiklar som Månadens namn under våren, men nu är det tänkt att bli lite "större" namn igen. I maj är det Midgård som gäller! Klicka här för att läsa artikeln (gå in på den genom att klicka på "Månadens namn" längst ned).


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån maj 05, 2008 12:56 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Intressant! Gillar att det är benämningen Midgård som är den rätta!

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 53 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010