Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Hej.

Det är så att jag funderar på att byta ut mitt förnamn till Curufinwë.
Men jag är inte riktigt säker på att bokstaven Ë skulle godkännas av
skatteverket. Är det någon här som är lite mer inne på språk och vet?

Skulle verkligen uppskatta ett svar

// MVH

Tja. Varför inte? Kolla deras hemsida eller maila dem frågan. Det borde de kunna svara på.

Jag har redan mailat patentverket. Vad menar du med "Varför inte?"

Är det på grund av det udda tecknet? Om någon flyttar hit och heter något med en annan sorts tecken som det spanska ñ så borde de väl knappast behöva byta?

Precis, på grund av tecknet. Man fick t.ex. inte använda á...

Tja. Det namnbytet är det mest helhjärtade bytet som jag har hört talas om. Jag har inte hört talas om att man kunde det. Men om det går så får du all stöd från mig. Lycka till med ë:et

Varför just Curufinwë? Betyder han något speciellt för dig?

Men egentligen så är ju prickarna över e-et bara till för att man ska förstå att man ska uttala det. I Sverige så skulle vi uttala det ändå. Utan prickar.

Att man kan lägga till förnamn gratis en gång i livet känner jag till. Funderar på att kanske låta mitt älskade forumnamn sälla sig till den lilla skaran framför mitt efternamn. Vet dock inte om jag ens vågar nämna det för mina föräldrar...

När du blir arton så bestämmer du själv.

Mjo, det kan man väl säga, han är ju absolut den favoriten bland Tolkiens alla skapelser.

Och det stämmer det där med bokstaven ë, det är mest stavningen jag vill ha helt rätt. Men egentligen spelar det ju ingen roll.

Menar du att du ska ha det som tilltalsnamn? Vad heter du egentligen då?

Fast rent stavningsmässigt är det lika korrekt att hoppa över prickarna. De har nämligen ingen motsvarighet i hur alverna själva stavade sina namn, utan är endast ditsatta för att hjälpa engelska läsare på traven.

Från www.kanalen.org/namnarkivet/

Adelë
Afërdita
Albanë
Albërim
Amoëna
Anaëla
Anaëlle
Arbreshë
Arbër
Arbëresha
Arc'Hantoël
Argëtim
Ariën
Artëm
Aëmi
Bardhë
Chloë
Claës
Claës-Gustaf
Claës-Göran
Claësdotter
Danaë
Daniël
Daniëlle
Dhuratë
Diellëza
Djellëza
Donjetë
Dëshira
Egëzon
Engjëll
Entelë
Erkënda

Erëleta
Fjollë
Frashër
Fëanor
Fëllënza
Galadriël
Gaël
Gaëlle
Gaëtan
Gwenaëlle
Gëzim
Hazër
Henriëtte
Ismaël
Israël
Jaël
Jean-Noël
Joël
Joëlle
Judicaël
Kaltrinë
Kërçovare
Lars-Michaël
Laëtitia
Lekë
Levynwarël
Loë
Luciën
Malësor
Marie-Noël
Marie-Noëlle
Marriëtta
Micaël

Michaël
Michaëla
Mickaël
Mickaëla
Mikaël
Mikaëla
Mimozë
Moët
Musë
Mërgim
Mërgime
Natanaël
Nathanaël
Naëmi
Njomzë
Noël
Noëlie
Noëlla
Noëlle
Nëntor
Phoëbe
Pierre-Maël
Prëna
Pëllumb
Pëllumbesha
Përparim
Qëndresa
Qëndrim
Rabë
Rafaël
Raphaël
Sanië
Shkëlqim

Med andra ord kan du nog ha ditt namn precis som du vill ha det, Ingwiel.

Tog med hela listan så att de som gillar nya, okända namn lika mycket som jag kan ha något att sucka över.
EDIT: Notera Ariën, Fëanor och Galadriël.

Vad folk är skogstokiga

Varför har man satt trema över e:et hos Galadriel? En sak är väl att ta namnet, men det ska väl helst vara rätt då...