Längst ner på den här sidan
http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm finns texter och "språkanalyser" av sångerna till alla tre filmerna. På ROTK finns i
"The Destruction of the Ring" ett stycke som heter
"The Eagles song" som skulle kunna vara den du söker.
"The Eagles Song" Renee Fleming
(solo)
Orthannen im vi ôl Coll e dú
Or hiriath naur Na rovail mae sui
Man prestant i ardhon Cerithar
aen dim úthenin.
Edit: Eller inte. Det är visst samma som i "The End of All Things" och där handlar det ju om när örnarna bär hobbitarna från berget.
så här står det lite längre ned på sidan:
45. The Eagles: featured in The End of All Things
Words by Philippa Boyens, translated into Sindarin by David Salo, music by Howard Shore, performed by Renée Fleming.
Version from the Special Soundtrack booklet.
Sindarin
Orthannen im vi ól [solo: 4.09]
Coll e dû [solo: 4.20]
Or hiriath naur [solo: 4.24]
Na rovail mae sui 'waew [solo: 4.31]
Man prestant i ardhon? [solo: 4.39]
Cerithar aen illiad dim úthenin? [solo: 4.47]
In a dream I was lifted up.
Borne from the darkness
Above the rivers of fire.
On wings doft as the wind.
What's happened to the world?
Is everything sad going to come untrue?