Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Orophins

Samma kille har gjort en ny parodi, "The Spearmaster in Minas Tirith". Den här gången är det Eomers tur att vara über: http://www.youtube.com/watch?v=nApQe0f8Zes&feature=related

den är för överdriven jag tycker bättre om den som utspelar sig i helms klyfta

Aa, den var inte rikitigt lika bra som Bowmaster in Helms Deep, men lite drog det i smilbanden iallfall. Det är tydligen en svensk kille som har gjort filmerna, snyggt jobbat.

Är det någon som vet om det är extra typiskt för just Sverige att folk redigerar klipp från LotR till humorvideor, eller om man stöter på svenskt material hela tiden bara för att man bor i Sverige själv? Jag tänker t ex på alla dubbningar till svenska varav "Sagan om de bannlysta" förstås är det kultförklarade praktexemplaret. Någon som har stött på motsvarigheter från andra länder?

(Jag vet att det är aningen OT, men vi får skapa en ny tråd vid behov.)

Jag tror främst det beror på att du söker från en dator med internetuppkoppling registrerad i Sverige. Det görs massor av sådant här i andra länder också.

Jag har aldrig sett på Sagan om de bannlysta för ens jag läste den här tråden och jag kollade och frågan är hur kan folk gilla sådant skit
jag är uppriktigt förvånad

Oj, du måste vara den första jag har stött på som inte har gillat Sagan om de bannlysta! Vad är det för fel på den enligt dig? Själv tycker jag att den är både rolig och välgjord.

den är extremt omogen, den formligen dryper utav sexuella anmärkningar ( jag kan ju sett fel video man vet ju inte på youtube en länk skulle vara extremt bra )

http://www.youtube.com/watch?v=NOZ7wNSWTeg

Totalt finns det ca 30 min Sagan om de Bannlysta med det här är väl den mest klassiska delen.[/u]

I mina öron låter det verkligen som att du har sett fel klipp, treebeard!


(Ulmo, jag tog bort ett mellanrum i din länk så att den ska fungera när man klickar på den. Hoppas att det var okej!)

jo den var betydligt bättre

Det var inte bara okej, det var snällt också, tack

Jaa. Om det är någon parodi som är bra så tycker jag det är Sagan om de Bannlysta. Även Bowmaster of Helms Deep var faktiskt bra, men för övrigt är det en hel del som mest är vulgärt och tråkigt...

Personligen tycker jag att Sagan om de bannlysta är den enda bra humordubbningen av LotR. Mest för att det är den enda som inte bara består av dåliga skämt om homosexualitet, knark och bajs. Dock måste man väl gilla humor som bygger på slumpmässighet och kunna skratta åt hur mycket det faktiskt ser ut som att personerna säger det de dubbas till att säga (vilket ju inte alls är fallet i de flesta andra dubbningar).

Jag instämmer. Det roliga med De bannlysta tycker jag är att den hela tiden river upp den allvarliga sagostämningen från den ursprungliga filmen med oväntade repliker som oftast egentligen inte innehåller något särskilt, utan blir fel bara för att de känns så språk- och innehållsmässigt moderna. Till skillnad från de flesta andra dubbningar, där vartannat ord betecknar en drog, en sexuell tillhörighet eller en privat kroppsdel – vilket bara tyvärr är roligt om man har blivit kvar i kiss- och bajsåldern. Dessutom gillar jag verkligen att skaparna bakom De bannlysta både har bemödat sig med att lägga viss vikt vid läppsynkning och att lägga på passande filmmusik i bakgrunden. Det mesta annat som har gjorts är bara hafsverk på den punkten.

Edit: Nu hann Adam svara före mig. Märks det att vi har hållit ihop rätt länge om man jämför våra inlägg?