Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: fre nov 27, 2020 5:53 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 7 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Stackars Ohlmarks
InläggPostat: sön jul 18, 2010 12:46 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån apr 10, 2006 6:21 pm
Inlägg: 630
Ort: Södra Lappland
Hittade den här faktatexten om gubben Ohlmarks. Kunde inte hålla mig för skratt när jag läste de tre första raderna, så tänkte att jag kan ju dela med mig av det roliga, även om några kanske har sett artikeln innan.

http://tolkiengateway.net/wiki/%C3%85ke_Ohlmarks

_________________
Eä, världen som är.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jul 18, 2010 7:57 am 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 4:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Det var rätt intressant läsning faktiskt. De får honom att låta som en riktigt ond person...

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jul 18, 2010 11:41 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån apr 10, 2006 6:21 pm
Inlägg: 630
Ort: Södra Lappland
Jaa, man får ju intrycket att han under sina sista år led av paranoia gällande Tolkien. Kände faktiskt inte till att han hade skrivit en bok där han anklagade Tolkien för att praktisera svart magi och nazistisk ockultism. Är det någon som har läst den och vad handlar den isf om? eller finns det kanske redan en tråd om den?

_________________
Eä, världen som är.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Stackars Ohlmarks
InläggPostat: sön jul 18, 2010 4:11 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis okt 20, 2009 4:51 pm
Inlägg: 436
Ort: Stockholm
det står om man följer länken på sidan:http://tolkiengateway.net/wiki/Tolkien_och_den_svarta_magin

_________________
"The world is changing. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air.”
Lavskägge


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån jul 19, 2010 8:04 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2545
Ort: Andúnie
Ulmo skrev:
Jaa, man får ju intrycket att han under sina sista år led av paranoia gällande Tolkien. Kände faktiskt inte till att han hade skrivit en bok där han anklagade Tolkien för att praktisera svart magi och nazistisk ockultism. Är det någon som har läst den och vad handlar den isf om? eller finns det kanske redan en tråd om den?
Det har skrivits om den i flera trådar, men jag tror inte den fått en egen (vilket kanske är på sin plats?). Jag skulle säga att den är läsvärd om du vill se hur Ohlmarks blev alltmer vansinnig och paranoid. Han klarade inte av att Christopher förbjöd att han skulle översätta Silmarillion och senare översättningar. Jag blev förbannad på Åke när jag läste den, men samtidigt var det en smula roande. Både den och föregångaren Tolkiens arv är på detta sätt underhållande, då Ohlmarks missuppfattningar och påståenden ibland är helt uppåt väggarna.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor jul 22, 2010 6:42 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör sep 02, 2006 4:19 pm
Inlägg: 1705
Ort: Örebro
Jag har för mig att det diskuterades en hel del om det i denna tråden:
http://tolkiensarda.se/forum/viewtopic.php?t=6731

_________________
“Sagor är mer än sanna: inte för att de lär oss att drakar finns, utan för att de lär oss att drakar kan besegras.” - G. K. Chesterton
Sägnen om Amornia - Stenbrons hemlighet http://www.amornia.se/


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Stackars Ohlmarks
InläggPostat: ons sep 25, 2013 10:08 pm 
Offline
Östring
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån sep 23, 2013 4:45 pm
Inlägg: 39
Ort: Dimmiga Bergen
Det är bara beklagligt att det blev detta bråk mellan Tolkien och Ohlmarks , bråket rörde väl mycket Ohlmarks tolkning av Tolkiens verk som han ej var nöjd med , tror dock mycket att denna konflikt aldrig blivit av om bokförlagen gjort sin del i detta nämligen det så enkla att beskåda Ohlmarks översättning.

_________________
En ring att sämja dem,
en ring att främja dem,
en ring att djupt i mörkrets
vida riken tämja dem.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 7 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 4 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010