Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: lör nov 25, 2017 2:39 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 10 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: mån sep 22, 2014 9:57 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 2:45 pm
Inlägg: 703
Ort: Göteborg
Idag är det den 22 september, dagen då våra kära hobbitar Bilbo och Frodo Baggins firar sin gemensamma födelsedag! Jag hoppas alla kommer ihåg att utbringa en skål för dem och läsa något lämpligt stycke ur ringsagan i deras ära! :D

Lord of the Rings, Chapter One: A Long-expected Party skrev:
Then Thursday, September the 22nd, actually dawned. The sun got up, the clouds vanished, flags were unfurled and the fun began.

Bilbo Baggins called it a party, but it was really a variety of entertainments rolled into one. Practically everybody living near was invited. A very few were overlooked by accident, but as they turned up all the same, that did not matter. Many people from other parts of the Shire were also asked; and there were even a few from outside the borders. Bilbo met the guests (and additions) at the new white gate in person.

When every guest had been welcomed and was finally inside the gate, there were songs, dances, music, games, and, of course, food and drink. There were three official meals: lunch, tea, and dinner (or supper). But lunch and tea were marked chiefly by the fact that at those times all the guests were sitting down and eating together. At other times there were merely lots of people eating and drinking – continuously from elevenses until six-thirty, when the fireworks started.

The fireworks were by Gandalf: they were not only brought by him, but designed and made by him; and the special effects, set pieces, and flights of rockets were let off by him.

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: mån sep 22, 2014 10:13 pm 
Offline
Dúnadan

Blev medlem: tis aug 26, 2014 1:57 pm
Inlägg: 114
Grattis Bilbo och Frodo :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: mån sep 22, 2014 10:17 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3186
Ort: Göteborg
Skål på er, herrarna Backing! *klunk*

_________________
Mina tolkienska namn- och versöversättningar (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: tis sep 23, 2014 7:00 am 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 9:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Grattis!!! (en dag i efterskott)

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: tis sep 22, 2015 5:25 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3186
Ort: Göteborg
I dag fyller herrarna Baggins år igen! :D (Har det redan gått ett helt år sen sist? :shock:)

Grattis, Bilbo och Frodo! :D

_________________
Mina tolkienska namn- och versöversättningar (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: tis sep 22, 2015 5:28 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 2:45 pm
Inlägg: 703
Ort: Göteborg
Ja, grattis, Bilbo och Frodo! :D

(Damn vad tiden går!!)

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: tor sep 24, 2015 11:12 am 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör dec 28, 2013 9:42 pm
Inlägg: 575
Ort: Khazad dum
Grattis i efterskott!

_________________
" Baruk khazad! Khazad ai-menu! "


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: fre sep 25, 2015 12:15 pm 
Offline
Dúnadan

Blev medlem: tis aug 26, 2014 1:57 pm
Inlägg: 114
Eftersom jag gratulerade dem förra året vill jag inte vara sämre i år även om sker några dagar i efterskott. Grattis Bilbo och Frodo.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: tor sep 22, 2016 2:20 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3186
Ort: Göteborg
I dag firar vi återigen våra kära hobblar/hober/hobbitar! Grattis, Bilbo och Frodo! :D

_________________
Mina tolkienska namn- och versöversättningar (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Grattis på födelsedagen Bilbo!
InläggPostat: ons okt 19, 2016 9:13 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2629
Ort: Hobsala
Grattis Bilbo!

Gratulationen har dröjt lite, eftersom jag varit lite putt på Bilbo, då han haft problem med att i tid ordna med den present jag enligt hobisk sed förväntade mig; och då har jag ändå betalt för presenten. Men nu har jag efter lite om och men fått den: ett nytryck av den första upplagan av hoberboken.

Det första intrycket är att utgåvan till måtten är större än jag förväntade mig. Men när jag kontrollmäter den och sedan konsulterar Wayne Hammonds Tolkienbibliografi visar sig måtten stämma. Jag inser nu att min tidigare uppfattning grundade sig på att jag utan eftertanke antagit att den femtiotalsupplaga jag har hade samma format som originalet, fast jag var medveten om att den runbård som syns på originalet inte syns på samma sätt på femtiotalsupplagan.

Med hjälp av Wayne kan jag konstatera att det är ett äkta nytryck i den meningen att man inte rättat i texten. På sidan 14 står det precis som det ska "find morning" och inte "fine morning". Och den reklamtext för några andra böcker som fanns i slutet av originalupplagan finns även i nytrycket. Det förefaller vid en snabb kontroll som om texten med ett undantag verkligen är identisk med originalupplagans. Av juridiska och moraliska skäl ser tryckortssidan helt annorlunda ut i nytrycket. Och ett blankt blad verkar dessutom saknas, troligen på grund av förlagets snålhet.

För att verkligen kunna recensera detta nytryck måste man ha tillgång till den verkliga förstaupplagan. Men det har jag inte av just den anledning som jag har valt att köpa nytrycket. Den verkliga förstaupplagan betingar till skillnad från nytrycket ett verkligt högt pris; och förstaupplagan finns heller inte tillgänglig på något svenskt bibliotek.

Det som är svårast att bedöma utan tillgång till den verkliga förstaupplagan är rent materiella aspekter som papperskvalitet, tryckkvalitet och liknande. Mitt intryck är dock att det här finns brister i jämförelse med originalet. En uppenbar sådan är att nytrycket är limmat istället för trådbundet.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 10 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010