Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Efter allt snack om vem som var fegast kan man ju ha en liten diskussion om vem som var modigast..eller hur

Själv tycker jag örnarnas herre Thorondor.
Eftersom han räddat betydelsefulla personer från Melkor och Sauron många, många gånger och klöst sönder ansiktet på Melkor.

Sam är ju modig, som troget följer Frodo..

Fäder och barn som inte har lärt sig strida är modiga, som trotts sina ovissheter ställer upp i slag, för att skydda det som är deras!

Hmmmmm *tänker*
Tja... som sagt var ju Sam rätt modig.
Själv tycker jag Gollum var modig, han som kröp ner i Shelobs lya

Du läser mina tankar som en öppen bok Minotoria! Givetvis är Sam en av de modigaste, om inte den modigaste... det är så man blir tårögd bara man tänker på hur mycket han gick igenom enkom för Frodos skull.

Jag tippar dock på Huan brottades ju med Sauron! Fingolfin var ju inte lite modig heller, utmanade Morgoth!

Huans död hade ju bestämts långt innan. Så han hade ju aldrig något att förlora.

Men Jag får nog säga Merry, för att han dräpte WKoA. Eller Hunthor, för att han ver den ende som vågade följa med Túrin.

Nu var det ju inte Merry som dräpte WiKi, utan Eowyn... Ohlmarks!

Jag har hört att Ohlmarks har ändrat det där. Jag har bara läst den en gång på svenska, för flera år sedan, och ett tiotal gånger på engelska. Jag anser inte att Eowyn dräpte WKoA. Jag anser att de båda dräpte honom. Ingen hade kunnat göra något utan den andre.

Möjligt, men Éowyn var ändå den som utdelade det dödande hugget, visserligen möjliggjordes detta kanske genom Merrys distraherande av WiKi, men jag står ändå fast på punkten att det var Éowyn som dräpte honom...

Ohlmarks har inte alls ändrat, det var Eowyn som dödade flygödlan men Merry som stack Häxmästaren i ryggen. Har just kollat i engelska versionen.

Beror på vilken utgåva av den svenska versionen du har. I det engelska originalet, och därmed det som stämmer är det Éowyn som tar död på WiKi. I Ohlmarks översättning blandade han ihop pronomen he och she, vilket ledde till att Merry helt plötsligt dödade honom. Detta är dock åtgätdat i den nyaste reviderade upplagan...

Men i den ENGELSKA boken står det att Eowyn dödar flygödlan och att Merry sticker Witch King i ryggen. Jag har precis kollat det.

kolla mitt förra inlägg...

Oj, nu såg jag att Merry bara högg honom i ryggen men inte dödade honom, men Merrys svärd var ju gjort för att döda honom så han skulle antagligen dött även om inte Eowyn huggit honom sen.

Hmmm... Nej, ingen man (och Meriadoc var en man) kunde döda gamle stornasse. Glorfindel var det väl som yttrade den profetin i Vattnadal.