Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: fre mar 29, 2024 9:57 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 14 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Fornengelska?
InläggPostat: sön maj 02, 2004 7:56 pm 
Offline
Hobbit
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör jan 17, 2004 10:55 pm
Inlägg: 53
Ort: Lothlórien
Jag blev chockad när jag läste i ett svar på en fråga i frågespelaten nummer 10 att rohirrim är fornengelska. Jag tycker att det verkar vara ett väldigt häftigt språk, ganska vackert.
Éowyn skulle tydligen komma från häst och glädje/sällhet.

Vet någon var man kan få tag på något lexikon eller någon ordlista med fornengelska?

_________________
Nai elyë hiruva! Namárië!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön maj 02, 2004 9:24 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör nov 22, 2003 12:31 am
Inlägg: 614
Ort: Sverige
Mittåt. Rohanska var ett eget språk, precis som väströna. Dock "översatte" Tolkien rohanska till fornengelska, precis som han "översatte" väströna till modern engelska.

Någon mer än jag som gillar Eowyns dirge i filmen, hmm? Någon ska väl vara först, antar jag.

Kolla någon bokhandel, t.ex. på www.adlibris.se, och sök på Old English. Det finns en hel del matnyttigt där, med såväl nybörjarböcker som mer avancerade. amazon.co.uk borde definitivt ha en hel del. Dock är böckerna på engelska, så det krävs att man är skaplig på den moderna engelska grammatiken för att förstå ordentligt.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån maj 03, 2004 12:00 am 
Offline
Avar

Blev medlem: fre mar 12, 2004 12:54 am
Inlägg: 172
Ort: "Den dansande [sic] ponnyn"
Jag uppskattade också Éowyns sång väldigt mycket.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån maj 03, 2004 12:19 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån mar 29, 2004 3:20 am
Inlägg: 1025
Ort: stockholm
Sarvi skrev:
Någon mer än jag som gillar Eowyns dirge i filmen, hmm? Någon ska väl vara först, antar jag.


japp, och skönt att det inte var någon perfekt, polerad sång (något jag har lite svårt för när pippin sjunger för denethor). jag gillar även aragorns sånger i både FOTR och ROTK. viggo är bra på allt jag är halvdan på. fuskis! :x

_________________
I wished to be loved by another, but I desire no man's pity.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån maj 03, 2004 12:14 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Jag tyckte det var pinsamt först men sen tyckte jag att det var vackert.
Försökte lära mig anglosaxiska en gång i tiden för att använda under live. Det enda vi hade att tillgå var några textpapper. Men är det samma som fornengelska? Tyckte att det påminde.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån maj 03, 2004 5:43 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons aug 06, 2003 5:56 pm
Inlägg: 924
Ort: Norrköping
Satte téet i halsen första gången jag hörde Éowyns sång (Fëanor skrev "bröla som en ko", vill jag minnas, och just i den stunden var jag nödd att hålla med...), men efter ett par gånger kom jag att uppskatta den. Det känns väldigt äkta.
(Och det är lite kul att kunna förstå en del av orden :wink: )

_________________
"Go in peace! I will not say: do not weep; for not all tears are an evil."
Gandalf, Grey Havens


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån maj 03, 2004 5:45 pm 
Offline
Avar

Blev medlem: fre mar 12, 2004 12:54 am
Inlägg: 172
Ort: "Den dansande [sic] ponnyn"
Älva: Det beror på hur man väljer att avgränsa århundradesmässigt. Men i denna kontext så, ja; anglosaxiska är fornengelska.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis maj 04, 2004 8:01 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Ok jag tror vi pluggade någonting från c:a 900-talet... Någonting som jag minns är att Norge var : Swythe lang and swythe smael...

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis maj 04, 2004 8:32 am 
Offline
Redaktionen

Blev medlem: mån okt 13, 2003 1:16 pm
Inlägg: 2068
Håller med: Éowyns sång är mycket gripande...

Har aldrig förstått dem som tycker att det låter som "kobröl" heller. Visar väl bara vart vårt musikaliska samhälle är på väg. :? *Sade den bittre sångläraren...*


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis maj 04, 2004 7:33 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: tis dec 16, 2003 7:29 pm
Inlägg: 688
Ort: Vänersborg
[quote="Älva"]Jag tyckte det var pinsamt först men sen tyckte jag att det var vackert. [quote]

Jag håller med.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis maj 04, 2004 7:49 pm 
Offline
High King of the Noldor
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön okt 19, 2003 10:57 pm
Inlägg: 2279
Ort: Uppsala
Danne skrev:
Har aldrig förstått dem som tycker att det låter som "kobröl" heller.


Och Jag har aldrig förstått Mig på barbarerna som lyssnar på sådana som t.ex Iron Maiden och deras ylande. Vad är din poäng?

Jag tycker Éowyn sjunger dåligt. Jag sjunger bra mycket bättre.

_________________
I'm just an ancient drummer boy and in the wars I used to play.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons maj 05, 2004 5:23 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: tis dec 16, 2003 7:29 pm
Inlägg: 688
Ort: Vänersborg
Fëanor: Jag håller med. Hur kan man tycka om Iron Maiden?
Men, men... folk får väl lyssna på vad de vill. :D

Jag tycker att Éowyn sjunger ganska bra, nu när man har lyssnat på den ett par gånger.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre maj 07, 2004 10:11 pm 
Offline
Avar

Blev medlem: mån jan 19, 2004 8:52 pm
Inlägg: 163
Ort: Sundsvall
Jag tycker inte Iron Maiden och Éowyn är att jämföra :wink:

_________________
/ Petter


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör maj 08, 2004 2:38 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: tis dec 16, 2003 7:29 pm
Inlägg: 688
Ort: Vänersborg
Nej, jag menade inte inte riktigt så... :D

Jag tänkte på hela Härskarringens musik, men det kanske inte heller går att jämföra... :?


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 14 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 3 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010