Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: lör okt 19, 2019 3:44 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 3 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Översättning
InläggPostat: sön feb 01, 2009 12:56 pm 
Offline
Snaga

Blev medlem: sön feb 01, 2009 12:43 pm
Inlägg: 5
Hej!
Har funderat länge på att skaffa en tattuering med alviska tecken,men har svårt att hitta någon sida som översätter från engelska alt svenska till alviska tecken.
Kan någon hjälpa mig med det?? :?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön feb 01, 2009 1:49 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 4:25 pm
Inlägg: 2527
Ort: Andúnie
Kolla på tecknen i tilläggen till LotR. I originalet hittar du dem sist i The Return of the King och på svenska i Ohlmarks lilla kompilation Ringens värld.


Senast redigerad av Eldalie sön feb 01, 2009 1:55 pm, redigerad totalt 1 gång.

Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön feb 01, 2009 1:54 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis jan 18, 2005 8:38 pm
Inlägg: 1019
Ort: Borlänge
(Denna tråd hör egentligen hemma i språkforumet, eftersom den handlar om de språk och alfabet som Tolkien skapade, och inte om de översättningar av hans böcker som gjorts. Moderator får gärna flytta.)

Jag antar att du med "alviska tecken" menar tengwar, alltså det alfabet som Tolkien konstruerade, för att skriva olika påhittade och befintliga språk med. Det finns olika "moder" (system) att skriva tengwar med beroende på vilket språk det du vill skriva är på. Tolkien utvecklade moder för att skriva språken engelska, quenya och sindarin med tengwar. En, i mina ögon väldigt bra, beskrivning på hur dessa olika moder ser ut hittar du på denna sida. Kolla in den och lycka till med tatueringen!

_________________
Bild


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 3 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010