Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Hej där ute?
Finns det någon vänlig själ som kan hjälpa mig att översätta en text till alviska (Tengwar?),gillar stilen på bokstäverna o det ska ev sitta som en tattuering.
Texten lyder: Det är inte för den stund som du blivit drabbad som du behöver mod,det är för den långa vägen tillbaka till sinnesro, tillit och säkerhet.
Går detta att grammatiskt få riktigt översatt skulle jag bli glad.

"Alviska" är gemensamt namn på ett antal språk som Tolkien konstruerat och varav de bäst kända är quenya och sindarin. "Tengwar" är skrivtecken uppfunna av Tolkien som kan användas såväl för alviska som för naturliga språk. Frågan är därför: är du ute efter en egentlig översättning till alviskt språk eller menar du transkription, hur den svenska texten kan skrivas med tengwar?

Var kanske lite otydlig det är altså en transkription av texten jag är ute efter.
Har försökt själv men tycker inte att det blir bra,så jag skulle bli tacksam om det finns någon här på forumet som kan hjälpa,eller vet vart man kan vända sig.

Jag skulle kunna ge dig de alviska tecknen för det i enlighet med en Tengwar för svenska-mod som jag har fått av Sverok.