Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: tis okt 15, 2019 5:54 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 51 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jun 11, 2004 9:03 am 
Offline
Redaktionen

Blev medlem: mån okt 13, 2003 2:16 pm
Inlägg: 2068
Citera:
I Silmarillion står det hur som helst samma sak som i mitt tidigare inlägg.


Inte i min Silmarillion... Där står det:

"Ú = in names like Húrin, Túrin, Túna should be pronounced oo; thus 'Toorin', not 'Tyoorin'."

och

"ER, IR, UR = before a consonant (as in Nerdanel, Círdan, Gurthang) or at the end of a word (as in Ainur) should not be pronounced as in English fern, fir, fur, but as in English [i]air, eer, oor[/i.].

Björn! Är du här någonstans och kan räta ut frågetecknen?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jun 11, 2004 4:27 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 5:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
Detta är nu min egen teori:

u = svenskans U

ú, û = svenskans O


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör jun 12, 2004 10:23 am 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 5:03 pm
Inlägg: 5430
Ort: Stockholm
Men Û är längre än Ú så någon skillnad är det på dem.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör jun 12, 2004 3:13 pm 
Offline
Avar

Blev medlem: fre mar 12, 2004 1:54 am
Inlägg: 172
Ort: "Den dansande [sic] ponnyn"
Intressant teori, Beledhel, men jag tror ändå att u ska uttalas som ett kort o, såvida inte Tolkien själv nämnt någonstans att det ska uttalas som ett svenskt u, vilket jag betvivlar.

_________________
„Üks Sõrmus juhib neid, Üks leiab üles, Üks Sõrmus toob nad kokku pimeduse süles.“


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jun 25, 2004 10:22 am 
Offline
Redaktionen

Blev medlem: mån okt 13, 2003 2:16 pm
Inlägg: 2068
Håller med Bytteson.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 08, 2004 10:17 pm 
Offline
Snaga

Blev medlem: sön nov 07, 2004 8:55 pm
Inlägg: 2
Ort: Vintrosa
Ardalambion är den bästa, men det finns fler sidor! (Då menar jag inte lajv-quenya, vilket jag inte finner det minsta intressant)

Försöker själv lära mig. Ska förmodligen bl.a på en Tolkiens-språk-träff i Stockholm. Bl.a kommer ju norsken som skapade ardalambion dit, så det är nog ett bra sätt att lära sig mer på!

Dock kan jag inte tala alviska. Är nog få som kan!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis nov 09, 2004 9:29 pm 
Offline
Snaga

Blev medlem: sön nov 07, 2004 8:55 pm
Inlägg: 2
Ort: Vintrosa
Det jag skrev är enligt min syster inte spikat, men hoppas att det blir det!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre nov 12, 2004 9:38 pm 
Offline
Redaktionen

Blev medlem: mån aug 04, 2003 1:03 am
Inlägg: 64
Ort: Umeå
Coolt, vart står det mer om det?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre nov 12, 2004 9:53 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons aug 06, 2003 6:56 pm
Inlägg: 924
Ort: Norrköping
Är det månne Omentileva Minya nästa höst som Anáriel talar om? Finns en tråd om den här på "språk". www.omentielva.com tror jag adressen var.
Edit: välkommen hit förresten, Anáriel.

_________________
"Go in peace! I will not say: do not weep; for not all tears are an evil."
Gandalf, Grey Havens


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 25, 2004 11:25 am 
Offline
The Magnificent

Blev medlem: lör jun 12, 2004 3:00 pm
Inlägg: 2563
Ort: Norrköping
Om det nu är folk som kan alviska så skulle jag gärna veta vad "Alas" betyder. Har förstått att det är något slags utrops-ord, men jag skulle vilja veta vad det betyder.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 25, 2004 11:41 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån mar 29, 2004 4:20 am
Inlägg: 1025
Ort: stockholm
'Alas' är ett engelskt ord, och betyder ungefär 'ack'.

_________________
I wished to be loved by another, but I desire no man's pity.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 25, 2004 11:46 am 
Offline
The Magnificent

Blev medlem: lör jun 12, 2004 3:00 pm
Inlägg: 2563
Ort: Norrköping
Ojsan. Så bra är jag på språk :roll:


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 25, 2004 11:53 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Nja... jag stötte själv på det första gången då jag läste Lotr på engelska. Det är nog lite mera ålderdomligt (precis som ack) alltså inget man direkt lär sig i skolan. Åtminstone inte på min tid.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor nov 25, 2004 11:59 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån mar 29, 2004 4:20 am
Inlägg: 1025
Ort: stockholm
Jag tror jag mötte det i sjuan eller åttan, alltså innan jag läste LotR för första gången på engelska. Vi hade en väldigt bra engelskalärare som visade oss hur roligt det kan vara med Shakespeare, men som samtidigt var ung och bra på modern engelska.

_________________
I wished to be loved by another, but I desire no man's pity.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons apr 05, 2006 4:04 pm 
Offline
Snaga

Blev medlem: ons apr 05, 2006 3:19 pm
Inlägg: 6
Ort: nybro
nej jag kan inget av språken men skulle nog gärna lära mig nån som vet en bra svensk sajt för det :?: :?:
en engelsk sajt är för svår tycker jag i alla fall grammatik å uttalsdelarna kan vara det


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 51 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3, 4  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010