Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: tor feb 21, 2019 1:28 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 4 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Tolkien läser högt
InläggPostat: ons aug 04, 2010 1:29 am 
Offline
Uruk
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis jan 05, 2010 9:47 pm
Inlägg: 15
Det är underbart att höra Tolkien
själv läsa högt ur sina verk så här
kommer några guldklimpar jag hittade
på youtube.

-håll tillgodo och njut.


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=STi44QUFE1k


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=l9Dx8qno5jA


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=o-ufS9e8PEg


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=Kau_8sX1pIU


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=W9JZ-QYy5yQ


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=G0lTq5xZImg


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=y9wvDTv6fvI


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=hngy4Im6yYk


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=KLQgVs0k7Uc


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=QhDgJwcJcVk


Bild

http://www.youtube.com/watch?v=WN256Adtrlc

Någon som kan tyda vad Tolkien säger på alviska här?

Jag vet att han skapade Alviska språket då jag minns
hur en vän berättade det som som brukade lajva.

Visst detta är inte Tolkien musik men jag visste inte vart jag skulle posta detta på forumet annars så det fick bli här.


Senast redigerad av Balder ons aug 04, 2010 10:26 am, redigerad totalt 1 gång.

Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Tolkien läser högt
InläggPostat: ons aug 04, 2010 7:35 am 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis okt 20, 2009 4:51 pm
Inlägg: 435
Ort: stockholm
jag tycker han betonar konstigt och först så läser han långsamt och sen så går det mycket snabbare vilket jag tycker inte är så njutbart att lyssna på

_________________
"The world is changing. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air.”
Lavskägge


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Tolkien läser högt
InläggPostat: ons aug 04, 2010 8:06 am 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2526
Ort: Andúnie
treebeard skrev:
jag tycker han betonar konstigt och först så läser han långsamt och sen så går det mycket snabbare vilket jag tycker inte är så njutbart att lyssna på
Håller med. Jag föredrar att höra Christopher läsa. Hans inläsning av The Lay of Leithian är riktigt bra.

Balder: det är från Galadriels avskedsdikt. Här har du den översatt rad för rad:

Ai! laurië lantar lassi súrinen,
Ah! like gold fall the leaves in the wind,
yéni únótimë ve rámar aldaron!
long years numberless as the wings of trees!
Yéni ve lintë yuldar avánier
The long years have passed like swift draughts
mi oromardi lissë-miruvóreva
of the sweet mead in lofty halls
Andúnë pella, Vardo tellumar
beyond the West, beneath the blue vaults of Varda
nu luini yassen tintilar i eleni
wherein the stars tremble
ómaryo airetári-lírinen.
in the voice of her song, holy and queenly.
Sí man i yulma nin enquantuva?
Who now shall refill the cup for me?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
For now the Kindler, Varda, the Queen of the stars,
ve fanyar máryat Elentári ortanë
from Mount Everwhite has uplifted her hands like clouds
ar ilyë tier undulávë lumbulë
and all paths are drowned deep in shadow;
ar sindanóriello caita mornië
and out of a grey country darkness lies
i falmalinnar imbë met,
on the foaming waves between us,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
and mist covers the jewels of Calacirya for ever.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Now lost, lost to those of the East is Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Farewell! Maybe thou shalt find Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
Maybe even thou shalt find it! Farewell!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor aug 05, 2010 12:32 am 
Offline
Uruk
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis jan 05, 2010 9:47 pm
Inlägg: 15
Tack Eldalie!

Den var väldigt vacker precis som jag trodde,
trevligt med så snabbt gensvar. :)


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 4 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010