Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: lör apr 20, 2019 2:13 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 3 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Poesi
InläggPostat: ons nov 30, 2016 2:42 pm 
Offline
Sinda

Blev medlem: tis sep 09, 2014 1:10 am
Inlägg: 209
Ort: Glamduin, Dorthonion
Jag är lite förvånad att det inte fanns en kategori för inspirerade verk av litterär art utan tonsättning.

Jag blev hur som helst inspirerad att skriva en bit på fornyrðislag till den lokala medeltidsföreningen (inom SCA, obs! Inte skogsbolaget!) och använde mig då av beskrivningen som Tolkien givit i The Legend of Sigurd and Gudrun. Därefter fick jag blodad tand, så jag diktade upp ett litet hyllningskväde till professorn själv. Jag tänkte att den här platsen kanske är den mest lämpade för sådana tilltag.

Professor pratade
om Poetiska Eddan
han fornnordiska funnit
fagert och tilldragande

många tungor Tolkien
tala kunde
forntida versmått
han värderade högt


högboren hjälte
hoppets förkämpe
gör anspråk på arv
ödet trotsar

dristiga dvärgar
drakguld begär
förbannelse faller
försoning möts


idéer honom ingav
eggade att skapa
säregna sagor
sånger och kväden

sorgtyngda alver
orädda kvinnor
småfolk storlaget
strider för hoppet


De första raderna är kanske de sämsta, delvis för att de blev klumpigt långa. Hjälte allittererar egentligen inte, så kommer någon på ett bättre ord kan jag tänka mig att byta ut det.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Poesi
InläggPostat: ons nov 30, 2016 11:45 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3367
Ort: Göteborg
Mycket lovvärt, Hialmr! Att skriva nya alster på forntida versmått känns verkligen som något i Tolkiens anda. :D

Hialmr skrev:
Hjälte allittererar egentligen inte, så kommer någon på ett bättre ord kan jag tänka mig att byta ut det.

Spana in det svenska ordet hero (eller heros). Kanske går att använda?

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Poesi
InläggPostat: fre dec 02, 2016 9:21 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 10:40 pm
Inlägg: 2801
Ort: Hobsala
Den stegrande kamelen skrev:
Spana in det svenska ordet hero (eller heros).

Åke var uppenbart förtjust i ordet! Men passar det rent etymologiskt här?

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 3 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010