Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: fre apr 17, 2026 7:14 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 557 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ... 38  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons sep 29, 2004 11:44 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Feanor: Du får gärna publicera mer av Cohen, det är en av favoritartisterna men jag har sällan tillgång till hans texter.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons sep 29, 2004 3:35 pm 
Offline
High King of the Noldor
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön okt 19, 2003 11:57 pm
Inlägg: 2279
Ort: Uppsala
Gällande Leonards sångtexter så finns de alla här (han släpper snart ett nytt album förresten): http://www.leonardcohenfiles.com/

Gällande hans dikter, så vet Jag inte någon sida på nätet där de finns. Personligen så tycker Jag faktiskt inte att de är så jättebra. Hans främsta lyriska verk är hans sånger.

Den här texten gillar Jag:

One of us cannot be wrong

I lit a thin green candle, to make you jealous of me.
But the room just filled up with mosquitos,
they heard that my body was free.
Then I took the dust of a long sleepless night
and I put it in your little shoe.
And then I confess that I tortured the dress
that you wore for the world to look through.

I showed my heart to the doctor: he said I just have to quit.
Then he wrote himself a prescription,
and your name was mentioned in it!
Then he locked himself in a library shelf
with the details of our honeymoon,
and I hear from the nurse that he's gotten much worse
and his practice is all in a ruin.

I heard of a saint who had loved you,
so I studied all night in his school.
He taught that the duty of lovers
is to tarnish the golden rule.
And just when I was sure that his teachings were pure
he drowned himself in the pool.
His body is gone but back here on the lawn
his spirit continues to drool.

An Eskimo showed me a movie
he'd recently taken of you:
the poor man could hardly stop shivering,
his lips and his fingers were blue.
I suppose that he froze when the wind took your clothes
and I guess he just never got warm.
But you stand there so nice, in your blizzard of ice,
oh please let me come into the storm.

_________________
I'm just an ancient drummer boy and in the wars I used to play.


Senast redigerad av Fëanor ons sep 29, 2004 4:12 pm, redigerad totalt 1 gång.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons sep 29, 2004 4:08 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Tackar! Har redan lagt den i favoriter. :D

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons sep 29, 2004 8:50 pm 
Offline
Varit med förr....
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons jul 30, 2003 9:59 pm
Inlägg: 680
Ort: Urshult
jag såg att Micke hade publicerad ett av sina mästerverk här.

Jag måste få dela med mig av min absoluta favoritdikt, diktad av just Micke till mig på min 30-årsdag (9 år sedan).

Den hänger inramad i mitt vardasrum, på hedersplats.


Ode till den gula grötsnäckan
av Mikael Svanholm

O fläktande grötsnäcka i hörsam lydnad
mager är båd Din tarm och svulst.

Men när vårens nätter implodera i dunkel nedgång
syns ej mogul eller bastiljott vid horisonten.

Då tar jag Din barm till fjärrvärmeverkets lund
och lägga Dig där i velourbeslöjad rabatt.

I korus sjunga vrämmelsudd och gnystfisk
som om om barken i Umeå aldrig kom i självsvägning.

Därför leva du i jämmerlightens tidsfrist och lyster
och aldrig blev spaden en grep.

_________________
Johan Sandberg
Administratör

Lider av afasi, vilket gör att det jag skriver inte riktigt alltid överensstämmer med det jag menade. Därför ber jag redan nu om ursäkt....


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör okt 16, 2004 11:41 am 
Offline
Avar

Blev medlem: sön jun 06, 2004 9:15 pm
Inlägg: 176
Ort: Imladris
Nu har jag äntligen kommit igång lite med diktskrivandet igen. :)
Den här är väldigt kort, skulle egentligen haft fler verser. Men jag var otroligt trött när jag skrev den och nu har jag ingen inspiration längre. :(

I only wished to be with you
My lonely soul is longing
For you to hold me in your arms
Whispering words of loving

_________________
Live fast, die young, and leave a good-looking corpse behind.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör okt 16, 2004 1:09 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 5:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
Great, great, great! (för att citera Hansi i Blind Guardian) :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör okt 16, 2004 4:53 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 5:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
Min mamma hjälpte mig just med att sy en söm på min alvklänning som den gamla symaskinen inte ville veta av...
Under tiden bläddrade jag lite i hennes böcker, och hittade följande lilla dikt.

Varför vara rädd för natten?
Borde man inte älska den
som ger oss stjärnorna?
Och vet du inte
att det är i de mörkaste nätterna
som stjärnorna smyckar sig
i sin skönaste glans?



Låter som något en alv kunde ha att säga oss människor. :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör okt 16, 2004 7:32 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 5:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
Har nu tillbringat kvällen med omskrivning och översättning av dikten ovan, vilket kommer här:

Frukta inte natten.
Prisa den; Den ger oss stjärnorna.
Och det är i de mörkaste nätterna
som stjärnorna är klädda
i sin skönaste glans.


Avo garo gosto i dhû
Eglerio den; Anna men elenath.
A san vi in dhui dhollwain
ir in elin chemmin
vi galad vainwain tîn.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön okt 17, 2004 1:21 am 
Offline
High King of the Noldor
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön okt 19, 2003 11:57 pm
Inlägg: 2279
Ort: Uppsala
Här är en sonett som Jag skrev igår som hyllning till Min idol Michael Collins (det var hans födelsedag igår):

Once, when all seemed darkest and forlorn,
When lonely Erin wept in streams of blood,
In the tumult a shining star was born,
And radiant light burst forth just like a flood.

O blessed sanguine Star of Erin’s Isle,
With ardour and intensity divine,
You lit Her Night with your florescent smile
And warmed Her with that fiery heart of Thine.

But nothing in this world is without scars,
Not even the candescent shining stars:
They also will fall into the abyss,

Swallowed by a frigid Mouth of Flowers,
Where darkness greedily the light devours;
And leave us naught but memories of bliss.

_________________
I'm just an ancient drummer boy and in the wars I used to play.


Senast redigerad av Fëanor sön dec 26, 2004 9:06 pm, redigerad totalt 1 gång.

Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön okt 17, 2004 4:56 pm 
Offline
Avar

Blev medlem: sön jun 06, 2004 9:15 pm
Inlägg: 176
Ort: Imladris
Tackar, Beledhel! :)

Beledhel skrev:
Låter som något en alv kunde ha att säga oss människor.

Ja, verkligen. :)
Vacker dikt var det, också när du hade skrivit om den. Speciellt den sindarinska versionen. :wink:

Vackert, Fëanor!

_________________
Live fast, die young, and leave a good-looking corpse behind.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån okt 18, 2004 10:53 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Tack både Fëanor och Beledhel för två riktigt vackra dikter!

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör okt 30, 2004 10:47 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: tis dec 16, 2003 8:29 pm
Inlägg: 688
Ort: Vänersborg
Städade mitt rum igår och hittade den här dikten... Den skrev jag och min kompis när vi hade sett FotR. Den kanske inte är så bra, men vi hade väldigt roligt när vi skrev den! :wink:

Ringen måste bort,
inom kort.
Frodo blir vald,
till Ringbärare idag,
och trots att han är liten,
är han bland eliten.
8 stycken ska med Frodo gå,
under första filmen försvinner 2.
Aragorn säger farväl
till sin vackra mö,
för nu ska dom över
berg med mycket snö.
När Legolas går på snön
sjunker han ej ner,
men det gör däremot många fler.
När dom in i gruvan gå,
Försvinner den första av dom 2.
I Lórien ser Frodo i Galadriels spegel
han ser då skepp med rivna segel.
När dom kommer till Amon Hen,
dör en vän.
Det var den andre utav dom 2,
hur ska nu detta gå?
Frodo och Sam ger sig av till Mordor,
och i nästa film får ni veta hur det går…

_________________
Stone by stone I wall you in
Stone by stone
I'll always be with you


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön okt 31, 2004 8:03 am 
Offline
The Magnificent

Blev medlem: lör jun 12, 2004 3:00 pm
Inlägg: 2563
Ort: Norrköping
Den var faktiskt riktigt bra. Kul med en dikt med lite humor. :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 01, 2004 9:59 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Den kunde ha platsat bland hobbitarna!

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 01, 2004 10:01 am 
Offline
Master of Doom

Blev medlem: tor dec 11, 2003 5:03 pm
Inlägg: 5431
Ort: Stockholm
Menar du att de skulle sjunga den? Nja, den verkar lite oseriös även för dem.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 557 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ... 38  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010