Hej, jag är ny

Grymskald · **Postat:** fre jul 22, 2005 5:52 am

Hej! Som säger titlen, jag är ny på den här forum. Också måste jag säger att jag är varken svensk eller en infödd svensktalare, som du kan troligt se! Men jag pröver att lära därför att jag liker dette språk. Jag pröver att läsa Konungens återkomst på svenska nu, och det är väldigt hård till mig! Började för två dager sedan och jag har läste bara två sider. Vetande det, det hoppas att du skall ursäkta min dålig svenska.

I varje fall... litet information om mig:

Jag är 22 år gammal och jag är arabiskstudent. Jag bor i Amerika där varit jag född. J.R.R. Tolkien är favoritskrivaren min och min inspiration att studare språkar. Musik är min huvudhobby. Jag spelar gitarren och har spelade för nio år. Jag höra mest på metal och mina favoritbander är Blind Guardian, Katatonia, Opeth, Symphony X, Nevermore, Vintersorg, Finntroll och månge andra.

Jag ska bespara ni mer av min otillfredsställande svenska. Om du vill, varsågod och tillrättavisa den.

Hej då!

Ryan

Älva · **Postat:** fre jul 22, 2005 8:03 am

Hej Grymskald!

Kul att du upptäckt vårt fina forum och jag hälsar dig välkommen. Din svenska är bra och förståelig så du behöver inte bekymra dig om det.

Om du vill så får du gärna skriva mer om dig själv i Presentationstråden överst på den här sidan. Vi är ganska nyfikna av oss. :wink:

Hälsningar Älva

Beledhel · **Postat:** fre jul 22, 2005 10:31 am

Välkommen!

Jag säger som Älva, det finns inga problem med att förstå din svenska. Det är bara roligt med nya medlemmar!

Grymskald skrev:

Musik är min huvudhobby. Jag spelar gitarren och har spelade för nio år. Jag höra mest på metal och mina favoritbander är Blind Guardian, Katatonia, Opeth, Symphony X, Nevermore, Vintersorg, Finntroll och månge andra.

Väldigt trevlig hobby! :wink:

Vi är ett antal här som delar din musiksmak.

Grymskald · **Postat:** lör jul 23, 2005 7:20 am

Tack för er välkommen! Jag behöver att slå upp några order men jag har inte min ordbok med mig just nu, och internettranslatoret är inte väldigt godt. Men jag kunde förstå mest av vad sade ni. Jag tror att detta skall hjälpa mig mycket -- det är det nästbästa tinget till tal med svenskafolk! Jag tror inte att jag kan delta i Tolkiendiskussioner just nu, men snart skall jag pröva.

Och nu et fråga: när säger ni 'ska', 'skall' och 'skola'? Jag se allesammans men jag veter inte när att bruka varje ett.

Ursäkta åter om min svenska. ~_~

[Inaktiv användare] · **Blev medlem:** ons jul 06, 2005 7:17 pm **Inlägg:** 983

Théoden Ednew · **Postat:** lör jul 23, 2005 2:33 pm

Jag rättar dig om det är ok? väldigt bra svenska överlag dock.

Grymskald skrev:

Tack för välkomnandet! Jag behöver slå upp några ord men jag har inte min ordbok med mig just nu, och internettranslatorer är inte väldigt bra. Men jag kunde förstå det mesta av vad ni sa. Jag tror att detta skall hjälpa mig mycket -- det är det nästbästa tinget till tal med svenskafolk! Jag tror inte att jag kan delta i Tolkiendiskussioner just nu, men snart skall jag prova.

Ursäkta åter min svenska. ~_~

Crumui · **Postat:** lör jul 23, 2005 5:21 pm

"Pröva" är väl korrekt svenska, Théo? Kanske är det dialektalt, men om Word inte rödmarkerar ordet talar väl det sitt tydliga språk. Jag menar, Word!

Välkommen förresten, Grymskald!

Beledhel · **Postat:** lör jul 23, 2005 8:00 pm

Word's engelska ordlista känner inte till ordet "sun"...

Men jag anser också att pröva är rätt. Det är i alla fall det ord jag skulle valt i sammanhanget.

Tråden har redan börjat urarta... :roll:

Älva · **Postat:** mån jul 25, 2005 7:30 am

*Gör en markering*

Gäst · **Postat:** mån jul 25, 2005 10:10 am

Hejhej!
Välkommen hit.

Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Hej, jag är ny

Vilka är online