Kommentarerna underlättar avsevärt
Ulysses kan jag förstå -- bitvis är den, erm, lite tung. (Men det finns underbara bitar också. Synd att det inte går att få tag i en
Best of...-version.
Processen är bara att beklaga. Jag rekommenderar att du åtminstone kikar på episoden "Inför lagen" (borde den heta på svenska), som ligger utanför berättelsen om Josef K. Den ligger, om mitt minne inte sviker mig, mot slutet i episoden i kyrkan. Finns som utdrag i Borges
et als
The Book of Fantasy. Intressant nog påminner den mycket om en av berättelserna i Coetzees
Elizabeth Costello, även om C.'s är mer utarbetad och roligare.
Kan f. ö. rekommendera Coetzee -- Hans
Foe är en underbar vridning av
Robinson Crusoe (bland annat därav titeln: deFOE) och Waiting for the Barbarians har sin charm. Varför han fick Booker Prize för
Disgrace kan jag dock inte förstå. Bortkastad tid, kände jag nog. Eller så har jag inte nog kunskaper om Sydafrika...