Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån jul 13, 2020 10:28 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 37 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jan 28, 2009 8:09 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 12:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Tror också att jag kommit i kontakt i ordet i liknande texter några gånger..
Sen så på tal om det Beledhel sa så har på tal om ordkonstruktioner börjat störa mig något förskräkligt på den engelska "ovanan" att särskriva, visserligen ger det dom extrema möjligheter till nya ord, men ändå..

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jan 28, 2009 8:46 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2537
Ort: Andúnie
Menar du att engelskan särskriver? Att de sällan skriver ihop flera ord stämmer, men att kalla det särskrivning håller jag inte med om. Det är helt enkelt fråga om en skillnad i ordkonstruktion jämfört med svenskan. Svenskars allt större vana att särskriva där vi ska skriva ihop ser jag däremot som en styggelse, och den hänger med säkerhet ihop med en allt större vana att läsa på engelska.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor jan 29, 2009 11:15 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: lör sep 20, 2003 10:13 am
Inlägg: 1981
Ort: Hemma
Appropå särskrivning. Jag tycker att det är intressant att stora företag kan trycka upp stora mängder reklamaffischer som ska sättas upp över hela sverige utan att (verkar det som) kontrollera grammatiken och stavfel. Det är förvånansvärt ofta man ser särskrivning, och jag får väl erkänna att just särskrivning är en sak jag får fullständig krupp av.

_________________
Zis is ze German Coastguard. What are you zinking about?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jan 30, 2009 8:53 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 12:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Det är inte alltid riktiga misstag, det är faktiskt bevisat att vi reagerar mer på (och minns bättre) felstavade eller särskrivna saker.

Föresten, jag menade inte att engelsmännen särskrev i ordets verkliga betydelse, bara att jag tycker att det är fult ^.^

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jan 30, 2009 4:34 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: lör sep 20, 2003 10:13 am
Inlägg: 1981
Ort: Hemma
Reagerar gör jag, men jag kan inte säga att jag kommer ihåg vad det handlade om fem minute senare, i alla fall inte aktivt. Men vem vet, det kanske ligger och gnager nånstans långt bak i hjärnan och samlar damm till den dag då jag faktiskt blir påverkad av reklamen, helt omedveten om att jag blivit det... :roll: eller nåt.. :wink:

_________________
Zis is ze German Coastguard. What are you zinking about?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön feb 01, 2009 12:09 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 12:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Det är vad somliga forskare påstår :wink:
Men jag tror nog att der faktiskt är mer efektivt än vanlig reklam, faktiskt.

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre mar 20, 2009 7:23 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3443
Ort: Göteborg
Jag träffade i dag på ordet källing, som tydligen betyder kattunge. Det har jag aldrig hört förut! Rent etymologiskt är det en nedbruten form av kättling, som är en diminutivform av katt precis som t ex gässling är det av gås, eller kyckling av kock (= tupp).

Är det någon av er som använder ordet källing, eller är det lika utdött som det känns för mig?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre mar 20, 2009 7:32 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: lör feb 17, 2007 8:09 pm
Inlägg: 1045
Ort: Umeå
Jag vet att det används i Göingebygden i skåne iaf. Orter som Knislinge, Glimåkra, Tollarp etc. Men annars har jag inte hört att det används.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre mar 20, 2009 8:00 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 4:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Är från Blekinge och ordet källing är jag uppväxt med. Farmor och pappa använder det. Jag använder dock kattunge, känns som om jag dödar en hel del gammal trevlig dialekt här :?

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön mar 22, 2009 2:01 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån mar 24, 2008 3:15 pm
Inlägg: 448
Ort: Värmland
Hugsot var ett nytt ord för mig :) http://w1.859.telia.com/~u85903393/hug.htm

_________________
G. K. Chesterton:
“Sagor är mer än sanna: inte för att de lär oss att drakar finns, utan för att de lär oss att drakar kan besegras.”


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån mar 23, 2009 8:29 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Den stegrande kamelen skrev:
Jag träffade i dag på ordet källing, som tydligen betyder kattunge. Det har jag aldrig hört förut! Rent etymologiskt är det en nedbruten form av kättling, som är en diminutivform av katt precis som t ex gässling är det av gås, eller kyckling av kock (= tupp).

Är det någon av er som använder ordet källing, eller är det lika utdött som det känns för mig?


Jag hörde det som liten i en barnvisa som farmr sjöng för mig så jag visste om det. :wink:

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån mar 23, 2009 10:05 pm 
Offline
Redaktionen

Blev medlem: mån okt 13, 2003 1:16 pm
Inlägg: 2068
Jag hade inte ens tänkt på att kyckling och kock hängde ihop, men det är klart!

_________________
"Denna bok tillägnas farbror Kungen som genom sin blotta existens bevisar att vi lever i ett sagoland" -Tage Danielsson, 1964


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor maj 14, 2009 5:09 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 4:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
Jag känner ett behov av att presentera den fasansfulla nyheten som jag hittade i vårt barskåp för ett tag sedan. Vi hade en påse med "wasabicoatade nötter". Bild


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor maj 14, 2009 5:22 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3443
Ort: Göteborg
Beledhel skrev:
Jag känner ett behov av att presentera den fasansfulla nyheten som jag hittade i vårt barskåp för ett tag sedan. Vi hade en påse med "wasabicoatade nötter". Bild

Passande smilis! Usch ja, svengelskan är ett gissel. För mig som jobbar i databranschen är det omöjligt att undvika det, folk förstår inte vad man menar om man inte använder de vedertagna svengelska "fackuttrycken" för saker och ting.
Om ordet coata skulle få riktigt fotfäste i språket - vad är det för fel med "överdragen"? - så undrar jag hur den försvenskade formen kommer att se ut. Låneord brukar ju få en sådan när de blivit etablerade - typ "tejp", "sprej" och liknande. "Kotta" kanske? Wasabikottade nötter? :mrgreen:


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor maj 14, 2009 5:24 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 18, 2004 4:46 pm
Inlägg: 2474
Ort: Upplands Väsby
Hahaha! :lol:


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 37 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2, 3  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 6 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010