Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: fre nov 15, 2019 9:30 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 313 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 17, 18, 19, 20, 21  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor jun 19, 2008 7:16 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Om vi är många som mailar så kanske dom inser att det finns en idé att trycka upp böckerna. Det är förbannat sniket av dom och fullkomligt osolidariskt mot de som köpt serien på svenska.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor jun 19, 2008 9:46 am 
Offline
problemlösare (perl -pe 's/nana/japh/' nana.txt )

Blev medlem: ons nov 19, 2003 11:46 am
Inlägg: 2974
Ort: inte helt laglydigt i Solna
Älva skrev:
Om vi är många som mailar så kanske dom inser att det finns en idé att trycka upp böckerna. Det är förbannat sniket av dom och fullkomligt osolidariskt mot de som köpt serien på svenska.


Frågan är kanske också, kan vi någonsin mer köpa deras översättningar, då vi inte kan lita på dem.

_________________
"seen so many come and go / but my heart never beats slow / respect is payed where respect is due / rather die than live like you " - Forever Young - The Guarantee


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jun 20, 2008 10:24 am 
Offline
Dúnadan
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor feb 10, 2005 6:20 pm
Inlägg: 105
Jag ahr mailat dem tidigare men fick inge svar. Provade även ringa en gång men blev bortkopplad i deras växel :evil:

Provade maila nu igen och ska även försöka ringa någon mer gång när jag får tid och orka att gnälla vidare på dem. Hoppas verkligen vi kan göra skillnad och se till att dem kommer att fixa denna översättning!


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jun 24, 2008 5:54 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Ringa är en bra idé. Kanske man kunde besöka dom också? Har för mig de finns nära jobbet.

Har några reservplaner annars.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jun 27, 2008 11:32 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 12:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Nu kankse jag verkar osolidarisk och allmänt kapitalistisk, men om det inte finns en marknad så är det väll ganska förståeligt att inte ge ut boken? (För det var väll det som var problemet?)

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör jun 28, 2008 10:09 am 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jul 13, 2007 2:17 pm
Inlägg: 427
Em man jag vill ju gärna ha dem alla på svenska..så det finns en marknad..(tycka)

_________________
Where once was light Now darkness falls
Where onec was love Love is no more
Don't say goodbye
Dont say I didn't trye


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör jun 28, 2008 10:44 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 12:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Jo visst, självklart vill jag också ha det på svenska, men jag förstår ändå att man lägger ner någonting som inte säljer.

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jun 29, 2008 3:41 pm 
Offline
problemlösare (perl -pe 's/nana/japh/' nana.txt )

Blev medlem: ons nov 19, 2003 11:46 am
Inlägg: 2974
Ort: inte helt laglydigt i Solna
Thingol skrev:
Jo visst, självklart vill jag också ha det på svenska, men jag förstår ändå att man lägger ner någonting som inte säljer.


Problemet är att Nordstedts vinstoptimerar för en för stor marknad, det skulle antagligen gå att få ut på svenska och faktiskt gå plus om man skar ner på omkostanaderna.

Men nu har Nordstedts rättigheterna så det är inget att göra åt, (om inte någon skapar en ekonomisk förening för att köpa rättigheter och trycka upp svensk upplaga)

_________________
"seen so many come and go / but my heart never beats slow / respect is payed where respect is due / rather die than live like you " - Forever Young - The Guarantee


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån jun 30, 2008 5:36 pm 
Offline
Dúnadan
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor feb 10, 2005 6:20 pm
Inlägg: 105
Fick ett svar till slut men inget roligt :( Så får väl nöja sig med att läsa de sista böckerna på engelska då...

Citera:
Hej,

Vi beklagar men Albert Bonniers Förlag kommer inte att fortsätta utgivningen av Deverryserien

på svenska, detta sedan det visat sig att det långa uppehållet i serien gjort att en stor del av läsekretsen

fallit bort.



Vänliga hälsningar

Albert Bonniers Förlag


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jul 01, 2008 7:13 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Det var exakt vad de skrev till mig (verkar vara något standardsvar) men vi får inte ge upp! Albert Bonniers är ett lusrikt företag som har äckligt mycket pengar. De har minsann råd att ge ut de sista tre böckerna om det så ska ske över min döda kropp. Kapitalistsvin. De kan inte börja ge ut en serie och sen bara sluta! Det blir en fortsättning på det här, det kan jag lova!

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jul 01, 2008 8:58 am 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jul 13, 2007 2:17 pm
Inlägg: 427
Stöder Älva fullhjärtat skall du veta, de kan bara inte sluta, räcker ju de gjort så med en av mina andra serier...inbillar mig vissligen att jag förstår engelska men man missar mycket då man inte kan ta till sig spåket så bra.

_________________
Where once was light Now darkness falls
Where onec was love Love is no more
Don't say goodbye
Dont say I didn't trye


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jul 01, 2008 9:07 am 
Offline
problemlösare (perl -pe 's/nana/japh/' nana.txt )

Blev medlem: ons nov 19, 2003 11:46 am
Inlägg: 2974
Ort: inte helt laglydigt i Solna
Om de nu inte vill göra det själv, så är frågan om de skulle ge någon annan rättigheterna...

_________________
"seen so many come and go / but my heart never beats slow / respect is payed where respect is due / rather die than live like you " - Forever Young - The Guarantee


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jul 01, 2008 9:17 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
De får de faktiskt göra i såna fall. Om de är så snikna så dom inte gör några stora pengar på en utgivning så borde de väl inte sitta och hålla på rättigheterna?

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jul 13, 2008 2:33 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 12:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Självklart är jag också hemskt missnöjd med Nordstdts, men jag tror, tyvär, att de kommer hålla vad dom sagt, om det nu inte finns pengar i böckerna så blir det nog svårt. Men idén om att uppmentra annat förlag att bjuda på rättighterna låter väldigt bra, för nog kan Nordsteds då kunna behålla de engelska böckerna?

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jul 15, 2008 8:54 pm 
Offline
Snaga

Blev medlem: tis jul 15, 2008 8:47 pm
Inlägg: 1
Även jag har taigt mig i kragen och skrivit till Bonniers. Trots standardsvaret som de alltid tycks ge så fanns det i alla fall en liten ljusning i mailet.

Citera:
Hej,

Albert Bonniers Förlag kommer som sagt tyvärr inte att fortsätta sin utgivning av Deverryserien då det visat sig att det långa uppehållet gjort att en stor del av läsekretsen fallit bort. Vi gör inga anspråk på rättigheterna utan vem som helst är välkommen att ge ut de sista titlarna i serien.



Med vänliga hälsningar

Albert Bonniers Förlag




Så nu finns det i alla fall chans att något annat förlag väljer at ge ut böckerna... men det känns ju inte så troligt... ingen som har några kontakter inom förlagsbranchen?


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 313 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 17, 18, 19, 20, 21  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010