Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: tor nov 21, 2019 4:34 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 313 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 17, 18, 19, 20, 21
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jul 16, 2008 12:37 am 
Offline
problemlösare (perl -pe 's/nana/japh/' nana.txt )

Blev medlem: ons nov 19, 2003 11:46 am
Inlägg: 2974
Ort: inte helt laglydigt i Solna
Rhodry skrev:
Även jag har taigt mig i kragen och skrivit till Bonniers. Trots standardsvaret som de alltid tycks ge så fanns det i alla fall en liten ljusning i mailet.

Citera:
Hej,

Albert Bonniers Förlag kommer som sagt tyvärr inte att fortsätta sin utgivning av Deverryserien då det visat sig att det långa uppehållet gjort att en stor del av läsekretsen fallit bort. Vi gör inga anspråk på rättigheterna utan vem som helst är välkommen att ge ut de sista titlarna i serien.



Med vänliga hälsningar

Albert Bonniers Förlag




Så nu finns det i alla fall chans att något annat förlag väljer at ge ut böckerna... men det känns ju inte så troligt... ingen som har några kontakter inom förlagsbranchen?


Ekonomisk Förening , fast argh de där rättigheterna lär vara dyra.

_________________
"seen so many come and go / but my heart never beats slow / respect is payed where respect is due / rather die than live like you " - Forever Young - The Guarantee


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor jul 17, 2008 6:57 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Hm, nej. Men man kan ju faktiskt ge ut boken själv om man vill. Jag har bestämt mig för att översätta dem själv efter bästa förmåga i värsta fall. Om inte annat så för min mammas skull så att hon kan få läsa färdigt serien. Vi ska inte ge oss!

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons aug 20, 2008 8:38 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Någon som läst The Shadow Isle och vill diskutera?

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons aug 20, 2008 11:20 am 
Offline
problemlösare (perl -pe 's/nana/japh/' nana.txt )

Blev medlem: ons nov 19, 2003 11:46 am
Inlägg: 2974
Ort: inte helt laglydigt i Solna
Älva skrev:
Någon som läst The Shadow Isle och vill diskutera?


Nej den var slut sist jag hade pengar och var på sf-bokhandeln ):

_________________
"seen so many come and go / but my heart never beats slow / respect is payed where respect is due / rather die than live like you " - Forever Young - The Guarantee


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons aug 20, 2008 11:22 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Där ser man! Det fanns massor av ex. då jag köpte. Den borde ju översättas för tydligen så finns det ju efterfrågan.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons aug 20, 2008 1:07 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2527
Ort: Andúnie
Fast undersökningar visar att de flesta som läser fantasy hellre gör det på engelska även om den finns tillgänglig på svenska. Mängden böcker som översätts minskar därför kraftigt inom denna genre.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons aug 20, 2008 3:03 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Jo, men min mamma kan fortfarande inte tillgodogöra sig det engelska språket och saknar därför möjligheten att läsa klart den här serien.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons aug 20, 2008 3:42 pm 
Offline
problemlösare (perl -pe 's/nana/japh/' nana.txt )

Blev medlem: ons nov 19, 2003 11:46 am
Inlägg: 2974
Ort: inte helt laglydigt i Solna
Älva skrev:
Där ser man! Det fanns massor av ex. då jag köpte. Den borde ju översättas för tydligen så finns det ju efterfrågan.


Eller så köpte sf-bok in för få exemplar utan i Göteborg (det fanns två där). Nu är det nog länge tills jag har råd igen, ty min cykel är trasig och jag borde betala ordentligt för träningen.

_________________
"seen so many come and go / but my heart never beats slow / respect is payed where respect is due / rather die than live like you " - Forever Young - The Guarantee


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons sep 03, 2008 2:15 pm 
Offline
problemlösare (perl -pe 's/nana/japh/' nana.txt )

Blev medlem: ons nov 19, 2003 11:46 am
Inlägg: 2974
Ort: inte helt laglydigt i Solna
eller så här är det, för jag frågade idag, de har ju lagt ner att trycka storpocketen, så de är slut och därmed är de som finns de som kommer sändas från göteborg till stockholm

_________________
"seen so many come and go / but my heart never beats slow / respect is payed where respect is due / rather die than live like you " - Forever Young - The Guarantee


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör okt 04, 2008 2:35 pm 
Offline
problemlösare (perl -pe 's/nana/japh/' nana.txt )

Blev medlem: ons nov 19, 2003 11:46 am
Inlägg: 2974
Ort: inte helt laglydigt i Solna
prata shadow isle nu (Jag har läst ut den)

_________________
"seen so many come and go / but my heart never beats slow / respect is payed where respect is due / rather die than live like you " - Forever Young - The Guarantee


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jul 07, 2009 5:21 pm 
Offline
The Magnificent

Blev medlem: lör jun 12, 2004 2:00 pm
Inlägg: 2563
Ort: Norrköping
Ser att det var ett tag sen det skrevs här men tänkte bara höra med er som antagligen vet...

Läste guldfalken för ett bra tag sen men tänkte fortsätta lite i serien nu, men är det The Spirit Stone och The Shadow Isle som kommer sen (i den ordningen?)? Antar att båda är direkta fortsättningar på guldfalken? Har ingen av de två översatts till svenska eller gäller det bara The Shadow Isle?

Många frågor på en gång...


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jul 08, 2009 2:38 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 4:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Ja, de är direkta fortsättningar i den ordningen. Ingen av dem såvitt jag vet. Tyvärr, för när man har läst de första böckerna i svenska så känns det lite underligt att byta språk. Alla uttryck och svordomar blir inte likadana...

Jag har läs om de elva första och ska snart läsa om Guldfalken och Spirit Stone, sen blir det nytt för mig. Sista boken kommer i höst såvitt jag har hört.

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis jul 14, 2009 8:43 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Efter Guldfalken kommer inga mer böcker översättas till svenska. Såvida inget annat förlag tar på sig den uppgiften. :cry:

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 313 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 17, 18, 19, 20, 21

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010