Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: lör okt 19, 2019 5:08 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 28 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre feb 15, 2008 3:19 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 3:28 am
Inlägg: 3398
Ort: Göteborg
Martinus skrev:
Och absolut bättre än Sword of Shannara.

Herregud, behöver du gräva djupt för att hitta en jämförelse! Då skall jag definitivt inte läsa Perumov...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre feb 15, 2008 6:19 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 1:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Ta inte åt dig.. :wink:
Men visst, smaken är som baken. Och det är väll sant att det finns några "brister" men det är inte så tydligt att det på något sätt förstör läsandet.

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön feb 17, 2008 10:58 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons aug 06, 2003 6:56 pm
Inlägg: 924
Ort: Norrköping
Jag håller på med första boken nu och vet inte vad jag tycker. Bitvis rycks jag med och sugs in, men bitvis har jag helt enkelt svårt att förstå vad författaren berättar... Jättefrustrerande, känner mig helt IQ-befriad ibland... :?

Undrar ibland över översättningen, känns som om det fattas nåt, som om själva stilen haltar, men det kan ju lika gärna vara författaren själv, vad vet jag?

Och jag stör mig enormt på alla ord skrivna med kyrillisk (ursäkta ev. stavfel) text, jag kan ju inte ens gissa vad det står! (Utom Immelstorn som jag lärt mig känna igen nu... :wink: )

Men jag kommer nog att fortsätta med nästa bok. Vill ju veta vad som händer (om jag nu kommer att fatta det... :roll: )

_________________
"Go in peace! I will not say: do not weep; for not all tears are an evil."
Gandalf, Grey Havens


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön feb 17, 2008 11:50 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 1:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Förstår vad du menar, den är förvirrande, och det på kyriliska krånglar, men gör också en trevlig stämning

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor mar 20, 2008 10:48 am 
Offline
Hobbit

Blev medlem: mån okt 20, 2003 4:19 pm
Inlägg: 65
Ort: Uppsala
Det tyckte jag faktiskt var ett rätt roligt drag, men det underlättar förstås att jag kan alfabetet. Det som står med kyrilliska bokstäver på svenska är för övrigt ord som stod med latinska bokstäver i det ryska originalet.

_________________
Vetsaga


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jun 11, 2008 11:44 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 1:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Måste bara fråga om det är någon som läst den tredje boken?
Känner för att köpa den, kanske idg, någon som vet något om den?

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor jun 12, 2008 2:16 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: sön jul 23, 2006 12:54 pm
Inlägg: 853
Ort: Svealand
Visste inte ens att den kommit ut, men jag iof inte heller varit så uppmärksam när det gäller den. Självklart ska jag nu när jag åker in till staden införskaffa mig denna bok, gillar de två första. Tack Thingol, nu har du gjort mig glad.

_________________
/Sonny


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor jun 12, 2008 11:31 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 1:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Nekromatikerna födelse tror jag den heter..
Verkar intresant.

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: lör jun 28, 2008 7:40 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre jan 05, 2007 1:50 pm
Inlägg: 1126
Ort: Menegroth
Och nu är boken införhandlad, om det önskas kan min ödmjuka betraktelse av boken komma senare :wink:

_________________
Ur natten steg jag till ljusets värld
med sång under solen, med draget svärd.
Jag red tills hoppet och hjärtat brast
mot solnedgången och dödens gast.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån jul 21, 2008 10:18 am 
Offline
Maia

Blev medlem: sön jul 23, 2006 12:54 pm
Inlägg: 853
Ort: Svealand
Har läst ut tredje boken nu. Hur många böcker blir det, är det någon som vet?

_________________
/Sonny


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jun 13, 2010 11:04 pm 
Offline
Dvärg

Blev medlem: mån jul 02, 2007 11:30 pm
Inlägg: 81
Ort: Sthlm
Återupplivar tråden.
Har läst fram till Nekromantikerns Ensamhet.
De första två böckerna var enligt mig lite sega, krångliga men ändå läsvärda.
Därefter blir det bara bättre och bättre och det jag speciellt tycker om är hur han skildrar ondska. Problematiken med att definera ondska osv.

Jag förstår hur någon tidigare i tråden gjorde jämförelsen mellan Perumov och Martin.
Det är inte den vanliga berättelsen om Ljus VS mörker och det är det jag tycker är det mest intressanta.
Däremot har jag väldigt svårt att förstå vad de olika makterna/krafterna är, hur de olika "världarna" är sammanlänkade.

Ska absolut läsa hela serien.
Mvh

_________________
A Cementári, a varya feanya morniello!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön aug 29, 2010 12:10 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons aug 06, 2003 6:56 pm
Inlägg: 924
Ort: Norrköping
Jag kämpar vidare, men aldrig någonsin har jag läst så långsamt (eller slarvigt... :oops: ) som jag läser dessa böcker...!
Vill ju fortfarande veta hur det ska gå, men inte har jag kommit in i det bättre nu än i första boken. (Är halvvägs in i 5:e nu.)

Och nu inte bara tror utan vet jag att översättningen är bedrövlig. Har aldrig stött på något liknande! Stavfel och besynnerlig grammatik och jag vet inte allt...! :shock: Stör läsningen.
Men jag tänker hänga med hela vägen! :P

_________________
"Go in peace! I will not say: do not weep; for not all tears are an evil."
Gandalf, Grey Havens


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön aug 29, 2010 10:46 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör sep 02, 2006 5:19 pm
Inlägg: 1705
Ort: Örebro
Jag har de två första böckerna, men gav upp efter 1/4 av den första. Det är inte så stor mening att fortsätta alltså?

_________________
“Sagor är mer än sanna: inte för att de lär oss att drakar finns, utan för att de lär oss att drakar kan besegras.” - G. K. Chesterton
Sägnen om Amornia - Stenbrons hemlighet http://www.amornia.se/


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 28 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010