LIvar upp tråden.
Läste "Svärdets makt" på svenska nu. Har försökt lista ut vad "svärdets makt" titeln kunde säga om berättelsen, vilken betydelse titeln har men jag kommer inte på ngt, "A storm of swords" ger mycket mer förståelse. Kass översättning tycker jag. Varför inte bara översätta rakt av?! *Morr*
Älskar dessa böcker! Hur bra som helst! Vill läsa mer och orkar inte vänta tills nästa år. Tror ni man kan hoppa in på originalspråket?
Det är extremt bra, som vissa har påpekat, hur Martin skildrar krig och inbördeskrig, intriger, hat, kärlek. Han är verkligen inte barmhärtig någonstans. Precis som i verkligheten.
Vad tycker ni om Jaime?
Vem är er favorit karaktär? Jag gillar skarpt Jon Snö (vet inte vad han heter på engelska) och Gast(skuggvargen). Han är hittils den äkta hjälten, inte en överdriven krigare, han felar ibland, men han drivs på ett starkt sätt (vet inte hur jag ska förklara).
Jag undrar verkligen hur det ska gå för Daenaerys och hennes drakar. Vad kommer hända när de kommer till Västeros(Westeros). Is och Eld tordes betyda kampen mellan Melisandres gud(eld) och den som inte får nämnas(is).. Eller? Alltså borde det vara det som är "huvudfighten" men jag fattar inte hur det kommer gå.. Det är spännande som SA*AN och jag har svårt att lista ut många saker. Vad som helst kan hända.
VERKLIGEN bra böcker!