Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: lör okt 19, 2019 4:20 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 10 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: The Hobbit 2
InläggPostat: sön jul 13, 2008 12:11 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis jan 18, 2005 8:38 pm
Inlägg: 1019
Ort: Borlänge
The Hobbit 2: Roast Mutton
Äventyret börjar och Bilbo stöter på tre troll.

Bild


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jul 13, 2008 12:27 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis jan 18, 2005 8:38 pm
Inlägg: 1019
Ort: Borlänge
Det här kapitlet är ju bara helt underbart. Bilbo som skyndar iväg utan att ens hinna ta med en näsduk, blir ivägskickad innan han hinner förklara att han inte kan låta som någon sorts uggla och tas tillfånga av tre troll med bred dialekt när han försöker stjäla en talande börs. Fantastiskt!

Delen där trollen frågar ut honom om vem han är och kommer fram till att han är en "burrahobbit" (eller "tjuhobbit" eller "inbrobbit" eller "Taschenhobbit" eller vad man nu vill) är också en favorit. :)

Och se bara på det här citatet, hur härligt skrivet är inte det?
The Hobbit (s. 36) skrev:
"And please don't cook me, kind sirs! I am a good cook myself, and cook better than I cook, if you see what I mean. I'll cook beautifully for you, a pefectly beautiful breakfast for you, if only you won't have me for supper."

_________________
Bild


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jul 13, 2008 9:51 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån mar 24, 2008 4:15 pm
Inlägg: 448
Ort: Värmland
Måste hålla med Líndaletaro, detta är helt klart mitt favoritkapitel!
Nu måste jag genast skynda mig och läsa det :oops: annars hamnar jag efter.

_________________
G. K. Chesterton:
“Sagor är mer än sanna: inte för att de lär oss att drakar finns, utan för att de lär oss att drakar kan besegras.”


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån jul 14, 2008 9:48 am 
Offline
Maia

Blev medlem: lör maj 29, 2004 2:19 pm
Inlägg: 1044
Ort: Göteborg
Historien med trollen måste ju vara bland de bästa i hela boken, klart underhållande. Varför höll sig inte dvärgarna & Co på den vägen som ändå fanns? I Ringens brödrarskap när Frodo & Co stötte på de förstenade trollen så var väl(?) det så att de höll sig borta från vägen pga att de var rädda för nazgulerna. Eller missminner jag mig helt och hållet?


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jul 16, 2008 11:39 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons mar 19, 2008 6:20 pm
Inlägg: 740
Ort: Kristianstad
Gick inte Thorin & co bara av vägen?
För trollen var väll inte sålångt ifrån den
för dem ville väll locka till sig dem som
färdades på vägen med sin eld.

Så har iallafaöll jag alltid sett på det 8)

_________________
Last to fall was Turgon, Gondolin's Lord,
Who fell in his Tower wielding Glamdring, his sword."

The fall of Gondolin


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor jul 17, 2008 7:54 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: lör sep 18, 2004 1:12 pm
Inlägg: 936
Ort: Onsala
jepp, gillade citatet från sidan 36 nu när jag läste det.
Vilken kul ordlek.

Fina bilder i början av varje nytt ämne här måste jag säga.

Var kom "Taschenhobbit" ifrån, de andra kunde jag lista ut men just den kunde jag inte lista ut.

Roligt också när Gandalf försöker öppna trollens dörr och så står bilbo där med nyckeln i handen.

_________________
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Arthur C. Clarke


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jul 18, 2008 7:56 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jun 29, 2008 1:08 pm
Inlägg: 205
Aiwendil skrev:
jepp, gillade citatet från sidan 36 nu när jag läste det.
Vilken kul ordlek.

Fina bilder i början av varje nytt ämne här måste jag säga.

Var kom "Taschenhobbit" ifrån, de andra kunde jag lista ut men just den kunde jag inte lista ut.

Roligt också när Gandalf försöker öppna trollens dörr och så står bilbo där med nyckeln i handen.


Jag vet inte heller. Taschen är tyska för "ficka", och Taschendieb "ficktjuv". så relaterade jag..
Varifrån uttrycket "Taschenhobbit" kommer är en
bra fråga, eh Líndaletaro?


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån jul 21, 2008 4:27 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån mar 24, 2008 4:15 pm
Inlägg: 448
Ort: Värmland
Aiwendil skrev:
Roligt också när Gandalf försöker öppna trollens dörr och så står bilbo där med nyckeln i handen.


Den scenen hade jag nästan glömt innan jag läste den :lol: Skrattade som en idiot.

_________________
G. K. Chesterton:
“Sagor är mer än sanna: inte för att de lär oss att drakar finns, utan för att de lär oss att drakar kan besegras.”


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre jul 25, 2008 2:19 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons mar 19, 2008 6:20 pm
Inlägg: 740
Ort: Kristianstad
Ja det är komiskt :lol:

_________________
Last to fall was Turgon, Gondolin's Lord,
Who fell in his Tower wielding Glamdring, his sword."

The fall of Gondolin


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön jul 27, 2008 8:32 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis jan 18, 2005 8:38 pm
Inlägg: 1019
Ort: Borlänge
Curufinwë skrev:
Jag vet inte heller. Taschen är tyska för "ficka", och Taschendieb "ficktjuv". så relaterade jag..
Varifrån uttrycket "Taschenhobbit" kommer är en
bra fråga, eh Líndaletaro?

Du relaterar rätt, Taschenhobbit är det ord som anväds i Wolfgang Kreges översättning till tyska -- Der Hobbit.

_________________
Bild


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 10 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010