Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Vilka skådespelare vill ni se som dvärgarna i filmen?
Ska de vara lika komiska som Gimli, eller mer, eller mindre?
Skulle vara kul att höra era åsikter.

Den första tanken som slår mig är väl De Vito, sedan är det tyvärr tomt.

De Vito dyker snabbt upp om man tänker på dvärgar...
Joe Pesci kanske?

Dvärgar ska vara buttra och inte tokroliga.

Håller med helt och fullt. Att göra Gimli till en rolig side-kick var ett misstag. Jag måste tyvärr erkänna att jag skrattar men det är väl det som är meningen.

Att simma med de små håriga kvinnorna var ju lite lustigt men det är ju inte riktigt dvärgiskt.

Nja dvärgarna är väl rätt lustiga i Bilbo? dessutom tror jag inte ni behöver oroa er det blir väl högst en (rolig) dvärg i Bilbo.

Bombur bidrar nog med slapstick så det räcker. Han kan vara rolig och fastna på ställen etc. utan att behöva prata med någon slags hybrid-skotska och skämta om skägg hela tiden. Annars tycker jag att dvärgarna helt klart ska va buttra, och att det faktumet gör dem lite roligare i sig.

Och vad är hybrids-skotska för nåt?

Är inte John från Wales? Därav den underliga brytningen.

Han kan väl för övrigt knappast vara aktuell igen? John alltså, däremot är väl den som spelar hans farsa i filmen möjlig?

Vad jag menade var att John hade lagt sig till med en dialekt som var huvudsakligen skotsk, men hade element av andra dialekter också. Det verkar som om han tyckte att det var en 'rolig' dialekt.

Ja, Älva, han är från Wales, men pratar inte walesisk dialekt varken i filmen eller i verkligheten. Jag har en del killar från Wales på jobbet och där är det andra bullar... John pratar skolad överklassengelska. När Lee och Ryan på jobbet riktigt kommer upp i varv kan man nästan inte förstå vad de säger!

EDIT: Om någon är nyfiken på engelska med walesisk dialekt, och det walesiska språket kan de klicka här, scrolla ned längst ned på sidan och lyssna på en av skådespelarna i EastEnders - han pratar både på dialekt och på språket walesiska.

Jag tycker om att Gimli är rolig i LoTR, men han kunde även varit mer seriös på sina ställen också så hade det jämnat ut sig lite. Men vem kan ärligt påstå att ni inte skrattade av "That still only counts as one!" iaf första gången ni såg det.

Gillar att dvärgar pratar irländska/skotska, fast jag har ingen aning om var det kommer ifrån. Men det är samma i en del datorspel också, så det verkar nästan ha blivit en gimmick för dvärgar. Inte mig emot, men jag älskar den dialekten.

När det gäller Bilbo tycker jag det viktigaste är att Thorin inte är rolig, honom ser jag som en seriös, lite bister gammal ädel dvärg som gärna vill återupprätta dvärgarnas storhet. Lika självklart (nästan) är det att Bombur ska vara rolig. Sen kan resten vara lite mittimellan sådär, tycker jag.

Jo, okej, det gjorde jag... Vissa ställen var det okej på. Jag gillar när han påstår att han har "eyes of an eagle and ears of a fox" i Lórien. Det är okej när det inte är mitt uppe i något livsavgörande. "Not the beard!" kunde jag gärna skippat - skägget är inte något man tänker på när man har en 20-meters brinnande typ i hälarna.

Håller absolut med om Thorin. Precis så tänker jag mig honom. Jag kan dock tänka mig att en regissör kan vara frestad att ge honom rollen som frustrerad kolloledare...

Fast i Bilbo är ju dvärgarna väldigt ofta just tokroliga. Utom Thorin.