Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån feb 24, 2020 1:07 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 24 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Re: Diskussion om olika upplagor
InläggPostat: mån feb 03, 2020 9:45 am 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2534
Ort: Andúnie
Det är lustigt hur RotK uppfattas som en fristående del.


Bilagor:
14 RotK back sleeve.jpg
14 RotK back sleeve.jpg [ 1.46 MiB | Visad 258 gånger ]
Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Diskussion om olika upplagor
InläggPostat: mån feb 03, 2020 9:45 am 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2534
Ort: Andúnie
.


Bilagor:
15 RotK back sleeve2.jpg
15 RotK back sleeve2.jpg [ 1.25 MiB | Visad 258 gånger ]
Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Diskussion om olika upplagor
InläggPostat: mån feb 03, 2020 6:06 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 703
Snygga omslag! Såväl illustrationerna som valet av typsnitt tilltalar mitt nostalgiska sinne.
Kamelen skrev:
"Sagan om de två tornen är en fristående fortsättning på Sagan om ringen" får man väl kalla en sanning med modifikation.

Eldalie skrev:
Det är lustigt hur RotK uppfattas som en fristående del.
Så där håller förlagen jämt på, t.ex. med Tidens hjul-serien (jag tror det var "Valeres horn" som var "fristående" enligt omslaget vilket ju också är en sanning med modifikation).

Tramsigt och onödigt förstås, men det är väl som med mäklarbranchen, man behöver ta till alla knep för att få det att gå runt.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Diskussion om olika upplagor
InläggPostat: mån feb 03, 2020 9:25 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2836
Ort: Hobsala
Tilläggas kan att förstautgåvan av Sagan om ringen finns i två "upplagor". Den första upplagans skyddsomslag har på innerflikarna "reklam" för böcker av helt andra författare än Tolkien. Den andra upplagan, som är tryckt 1962, har på innerflikarna citat från recensioner av Sagan om ringen, Sagan om de två tornen och Sagan om konungens återkomst.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Diskussion om olika upplagor
InläggPostat: mån feb 03, 2020 10:46 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre sep 02, 2005 2:32 pm
Inlägg: 306
Ort: Cerin Amroth
Påståendet att det skulle röra sig om "fristående" fortsättningar togs bort samtidigt som man strök Ohlmarks ökända förord. På baksidan av pocketutgåvorna från och med 1967 heter det istället "Läs också" och "Har du läst?".

Som kuriosa kan nämnas att omslagsillustratören Rolf Lagerson sedermera blev Legos designchef under närmare 35 år.

_________________
»We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees
The starlight on the Western Seas.«


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Diskussion om olika upplagor
InläggPostat: tis feb 04, 2020 6:02 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2836
Ort: Hobsala
I det andra av sina förord förklarar Ohlmarks hur man ska förstå detta med "fristående fortsättning":

Citera:
"Sagan om de två tornen" är å ena sidan en direkt fortsättning på den tvärt avklippta handlingen i "Sagan om ringen" — å den andra sidan en bok som kan läsas fullt fristående och är precis lika kuslig och lika spännande, lika bisarr, lika zigenarlivsidyllisk och på sitt sätt lika helgjuten, tagen alldeles för sig.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Diskussion om olika upplagor
InläggPostat: tis feb 04, 2020 8:18 am 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre sep 02, 2005 2:32 pm
Inlägg: 306
Ort: Cerin Amroth
Ohlmarxisten skrev:
I det andra av sina förord förklarar Ohlmarks hur man ska förstå detta med "fristående fortsättning":

Som man kanske kunde misstänka, härrör tilltaget alltså från en patenterat ohlmarksiansk trollning!

Det kan möjligen verka som att ingen på förlaget vid denna tid satte några som helst ramar för den förste Ringen-översättarens yvigheter.

TA-forumet kan nu dock att avslöja att hela den sista meningen – själva crescendot – i hans förord till den första upplagan av Sagan om ringen faktiskt ströks innan publicering. Någon verkar ha känt iallafall något mått av ansvar. I korrekturupplagan från 1958 finns den bortredigerade meningen bevarad. Direkt i anslutning till beskrivningen av Tolkiens bild av hoberna i Fylke tar Ohlmarks tillfället i akt att inte bara leverera en ordentlig spoiler, utan passar med sitt fria fabulerande samtidigt på att även göra en minst sagt krystad allegorisk jämförelse mellan Gandalf och ingen annan än... Winston Churchill! :shock:


Bilagor:
ÅO förord korr-uppl SOR 1958.jpg
ÅO förord korr-uppl SOR 1958.jpg [ 203.65 KiB | Visad 212 gånger ]

_________________
»We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees
The starlight on the Western Seas.«
Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Diskussion om olika upplagor
InläggPostat: tis feb 04, 2020 5:32 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2836
Ort: Hobsala
Aucen skrev:
Som man kanske kunde misstänka, härrör tilltaget alltså från en patenterat ohlmarksiansk trollning!

Det kan lika gärna ha varit förlaget som initierade det hela.

Aucen skrev:
TA-forumet kan nu dock att avslöja att hela den sista meningen – själva crescendot – i hans förord till den första upplagan av Sagan om ringen faktiskt ströks innan publicering.

Mer sånt! :D

Aucen skrev:
Någon verkar ha känt iallafall något mått av ansvar.

Meningen fick uppenbarligen inte plats. Den ströks troligen på grund av förlagets snålhet. Jämförelsen med Churchill är annars inte helt obefogad. Det är inte bara Ohlmarks som gjort den.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Diskussion om olika upplagor
InläggPostat: mån feb 10, 2020 9:33 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 2836
Ort: Hobsala
    Bild

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 24 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010