Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Just det. Tiden går fort nog ändå. Jag minns när jag fick veta våren 2000 att de skulle göra en film! Och nu är det slut på biofilmerna. Var tog de här åren vägen?

Instämmer! Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge, heter det ju.

Min största oro är inte att översättningen blir klar inom si eller så många månader (eller år t.o.m.; det var ju ändå 45 sedan sist) utan att den inte motsvarar förväntningarna. (Som ju är väldigt höga efter det lilla man fått se av EA:s arbete.) Det känns inte bara spännande utan faktiskt lite kusligt också, tycker jag.

Om första delen av nyöversättningen kommer att finnas tillgänglig på bokmässan 23-26 september är väl fortfarande oklart. (Eller har någon hört något?) Men spikat är i alla fall att Erik Andersson och Lotta Olsson kommer att finnas på plats i Göteborg för att prata om saken! Närmare bestämt kommer de att hålla låda den 24/9 kl 15. Men det krävs tydligen seminariekort för att närvara, och de korten är svindyra! Billigaste entrébiljetten går på 500 spänn, vilket är alldeles för dyrt för mig i alla fall...

Läs mer här

En bekant på en mailinglista där jag är medlem sa att recensionsdatum är satt till 27 september, och releasedatum brukar vara ca tre veckor före. Så med lite tur dyker den upp inom kort.

Borde inte Gustaf veta som har försänkningar inom SF?

Jag står ju på Ardas nyhetssida att boken släpps i butikerna den 27:e. Stämmer inte det?

Rosie! Inte visste jag att du var en bok!

Jag misstänker att tidningarna där uppgiften förekom först har misstolkat det som att recensionsdatumet är releasedatumet. En källa som jag bedömer som trovärdig har sagt att boken släpps lagom till bokmässan.

Mitt tidigare förslag om tre veckor före recensionsdatum var alltså överoptimistiskt.

Då kommer den efter lön i alla fall!

Nej, det har inte stått om mig på Ardas nyhetssida på sistone. Aldrig, faktiskt. Konstigt nog.

Jag som sett till att vara ledig den 27:e för att jag ska hinna köpa boken då, åsså släpps den inte den dagen...

Men är det inte ganska troligt att boken bara figurerar i förtid just på Bokmässan i Göteborg, och inte släpps i vanliga affärer förrän den 27:e?

Recensionsdatum är för övrigt just den 27:e september, enligt Norstedts hemsida:
http://www.norstedts.se/Pressrum_OutPut ... cleID=2473

Men vad innebär recensionsdatum? Jag är inte bekant med det begreppet.

Det vet jag inte, faktiskt. Det är dock inte helt omöjligt att den släpps den veckan på andra ställen.



Såvitt jag har förstått saken rätt är det först det datumet som det får publiceras recensioner av boken i dagstidningarna. Och det borde ju innebära att boken måste släppas före 27/9.

Aha, tack för infon. Men det räcker väl att pressen får förhandsexemplar, vilket jag har för mig är brukligt? Tidningarna skulle väl ändå aldrig ens komma på tanken att betala för sina ex...

Verkar det inte ganska rimligt (hoppas, hoppas, hoppas) att de vill att recensionerna publiceras samma dag som boken släpps?

Jag har ingen möjlighet att få tag på boken de dagar jag jobbar. Därför min oro. Tänk, hemska tanke, om jag jobbar flera dagar på raken när boken släppts. Ska ringa min bokhandel på måndag och se om jag får besked.

Måste du verkligen ha den samma dag den kommer? Själv skall jag nog beställa den på nätet någonstans. Man brukar kunna spara rejält med pengar på det.

Så här ser i alla fall omslaget ut, tydligen:


http://www.internetbokhandeln.se/_11423 ... 11537.html