Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Om jag får säga mitt: grådaskigt och torftigt, ger inte alls rätt känsla till boken.
Tycker det borde varit en målad bild, t.ex. av Alan Lee.
Kompositionen är bra dock, med Ringarnas Herre överst i mindre font och Ringens Brödraskap i större.
Om de nu skulle haft en bild på en ring... kunde den väl varit lite snyggare, den här ser ju bara ut att vara helt enfärgad.
Och vad är poängen med det svarta till vänster?
Fast det jag stör mig mest på är fonten som "Ringens Brödraskap" har. Borde varit en vacker gammaldags istället för denna leksaksfont. Blandar gemener och versaler, och vanliga bokstäver med kursiva.
Nä... detta kunde varit bättre.

Påminner en liten aning om det omslag Tolkien själv målade till första boken. Fast det är ju å andra sidan inte heller snyggt...




Det är bara att instämma i att omslaget till nyöversättningen är grådaskigt och torftigt. Men är man såpass otålig som jag är att läsa den så är det tyvärr inget alternativ att vänta ett par år på en bättre utgåva. Det får bli den här oavsett hur den ser ut...

Tycker absolut de kunde ha gjort det snyggare. Förstår inte riktigt hur de kan tro att boken kommer sälja särskilt bra (om man borträknar alla oss tolkienister som gått och längtat oss sjuka efter den) med det omslaget.

Ju mer jag ser omslaget desto mer besviken blir jag. Det är (uppriktigt sagt) uruselt.

För att citera mig själv från tidigare inlägg:


Nog hade man väl kunnat kosta på sig en kunnig illustratör för ett helt nya omslag. Istället får vi en bizarr konstnär som ingen har hört talat om. Jag blir så besviken...

Enligt "Snabbguide till nyöversättningen" har man tänkt så här:
Linneväven på omslaget symboliserar det grova och slitstarka tyget i hobbitarnas dräkter.

För De två tornen, som har ett ungefär likadant omslag fast i svart istället, lyder citatet:
Det mörka skiffret i bakgrunden för tankarna till Sarumans torn.

Och för Konungens återkomst, som går i rostrött:
Rostigt järn förebådar krig och blodsutgjutelser.



Varifrån citerar du dig själv, och varifrån kommer informationen om omslagskonstnären?

Jag tycker omslaget ser seriöst ut -- något man skulle kunna vänta sig på Hemsöborna eller Brott och straff. Inte en massa plottriga detaljer och starka färger.

Jag har surfat runt lite, och det här är det snyggaste Fellowship-omslag jag hittar just nu. Jag gillar verkligen kombinationen av runorna i sober stil runt kanterna och bilden av Alan Lee (tror jag?) i mitten. För mig hade nyöversättningen gärna fått se ut något liknande. (Och Hemsöborna och Brott och straff också, för den delen. )

Hur var det nu, var det insidan som räknades?

Ni får väl ge er på era exemplar med kniv och sax, för att sedan binda in dom själva. Hmm, helfranska band är snyggt. Röda.

Jag tyckte framsidan var helt okej även om den inte var någon sensationell upplevelse. Jag tycker ändå att den här historien passar med ganska seriös och grå framsida. Det ger en sorts sagokänsla.

Inlägget och informationen kommer från "Kommentarerna" som finns att finna under rubriken Nyheter (maj 2004)
http://tolkiensarda.se/new/nyh0405.php#
Man får scrolla neråt en bit.

Jag tycker att omslaget är ganska bra. Det ger en seriös känsla till en trångsynt värld som anser fantasy som skräplitteratur.

Jag tycker personligen att förlaget har valt helt rätt linje med det nya omslaget. En sober design, mer i stil med Tolkiens egna idéer (som jag gillar).

Jag är däremot inte särskilt förtjust i själva utförandet. Det ser en aning hafsigt ut, och ser snarare ut som att någon försökt vara sober, i stället för att faktiskt vara det.

Men jag föredrar ett omslag i den här stilen, framför ett typiskt fantasyomslag, med klatschig hötorgskonst, som brukar vara standard.

Håller helt med danne. En bra idé som blev ett misslyckande.

Tolkiens originalomslag gör sig för övrigt vädigt bra på svart bakgrund i den pocketutgåva min bror äger.

jag anser som Danne och Nadre. Framför allt tror jag inte på att folk blir avskräkda av omslaget snarrare tvärtom, icke fantasyläsare kommer inte springa iväg och gömma sig under sängen. Den ända fantasyiga omslagen jag tycker är snygga är:

1) Omslaget till pocketupplagan av silmarilion, av Tolkien om jag inte missminer mig:


2) Omslagen till 1974års pocketupplagor


3) Michael Sabanosh omslag till Feet of clay av Terry Pratchett


4) Josh Kirbis (RIP) omslag till alla Pratchett böcker, men det ligger i att de passar till humoristisk fantasy.
http://www.ie.lspace.org/art/joshkirby.html

--- hmm någon som vet om height, och width taggar fungerar i bbCode?
----

Det där Silmarillionomslaget har jag på en engelsk inbunden upplaga.