Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Tolkien har skrivit en alternativ avslutning på Konungens återkomst, den finns utgiven i boken Sauron defeated.
På bl.a. Wikipedia
sv.m.wikipedia.org/wiki/J.R.R._Tolkien
benämns den som "om historien kring Sagan om ringen, volym 4".
Kan det betyda att den är utgiven på svenska, och i så fall, vet någon var man kan hitta den?

Mig veterligen har bara de två första delarna i The History of Middle-earth givits ut på svenska, och det lär dröja innan någon ger ut de övriga, då det förmodligen inte blir någon ekonomisk framgång. Det är märkligt att författaren till wikipediaartikeln har valt att skriva svenska titlar på böckerna.

Välkommen hit förresten!

Tack för svar och info!
Jag skall jaga rätt på Sauron defeated, hoppas den är läsvärd.

Det är den, men tänk på att den utgör den 4:e och avslutande delen av de tidiga versionerna av Härskarringen. (Del 1-3 heter The Return of the Shadow, The Treason of Isengard och The War of the Ring.)

I min boxutgåva heter den fjärde volymen The End of the Third Age.

Just det, det finns en 5-volymsbox som enbart rör Härskarringen. Den har jag inte, men jag antar att det är samma innehåll i den som i HoMe #6-9?

Jag trodde det, men när jag kollar står det faktiskt "This edition is extracted from the book Sauron Defeated and is exclusive to this boxed set."

Så den kanske är nedkortad. Det är en rätt tunn bok.

Är personligen mest intresserad av den refuserade epilogen så jag antar att "The end of the third age" räcker för mig.

Någon som läst hela "HoME 6-9" (eller "The History of The Lord of the Rings 1-4") ? Kan den ses som en alternativ version, eller bara tidiga utkast till Härskarringen?

Jag läste hela för några år sedan. Det jag minns mest var alla upprepningar med olika varianter av i stort sett samma text vilket gjorde den ganska tröttande att läsa. Men den innehåll mycket intressant också.

Antog det, nöjer mig nog med denna;
http://www.bokus.com/bok/9780618083565/ ... third-age/