Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Någon annan lyckades gå in i mitt förra inlägg, radera det jag skrivit, och skriva ovanstående i stället! Hur tusan går det till?

Nu måste jag knåpa ihop det jag skrev en gång till. Fast just nu orkar jag inte.

Hm, jag tror att det var jag som råkade trycka på ändra istf citera när jag svarade på ditt inlägg! Ett rent misstag - visste inte ens att det gick att ändra i andras meddelanden. Hemskt ledsen (du ska få en flaska miruvor som vedergällning).

Jag förlåter dig! Jag blev mest förvånad, faktiskt.

Eldalie, vedergällning betyder hämnd.

Konstigt, det ska ju inte gå att ändra i andras inlägg om man inte är någon sorts admin.

Det trodde jag också, men tydligen funkar det inte så, eller så är det för att jag är med och tar bort spammare som jag har den funktionen - ska vara försiktig med den i fortsättningen.

Egalmoth: att vedergälla betyder ordagrant att betala tillbaka, men det används mycket riktigt även i betydelsen hämnd. jag avsåg återbetalning...

Men du är väl "någon sorts admin", Eldalie? Eller? (Jag var förresten nyss nära att göra precis samma misstag som du, när jag skulle citera dig! )

De senaste inläggen i tråden har glidit ifrån ämnet, som är "Varför läsa på svenska?". Jag (eller någon annan moderator) skulle kunna klippa av de trådar som är OT och lägga dem i en ny tråd, typ med titeln "Kvaliteten på de svenska översättningarna", om det finns intresse att diskutera den saken vidare. Finns det det?

Ja så måste det vara. Jag var dock helt ovetande om att jag kunde det. Farliga grejer det där!

Nu blir ni oftopic här...

Nu har jag flyttat de inlägg som låg OT.