Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån apr 20, 2026 10:51 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]




Ny tråd Svara på tråd  [ 3 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Annan version av Ohlmarks besök hos Christopher Tolkien
InläggPostat: tis sep 28, 2004 10:31 am 
Offline
Redaktionen

Blev medlem: mån okt 13, 2003 2:16 pm
Inlägg: 2068
Åke Ohlmarks beskrev ju i sin bok Tolkiens arv sitt möte med Christopher Tolkien, i samband med att denne höll på att redigera Silmarillion. Det kan vara inressant Göteborgsposten just nu har en krönika som delvis beskriver C. Tolkiens sida av saken (något som åtminstone aldrig jag har hört talas om förut). Här kan man läsa krönikan.

(Detta är möjligen en smula off-topic, men det handlar i all fall om Tolkiens översättare, om än inte om översättningarna.)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis sep 28, 2004 10:39 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 12:52 pm
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Ja! Jag läste också det och jag tyckte det var såå roligt att höra hur det (antagligen) egentligen gått till. Jag har ju läst smörjan som Ohlmarks skrev och jag tyckte väl att C. Tolkiens beteende verkade lite konstigt men då har mna ju förklaringen.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis sep 28, 2004 10:44 am 
Offline
Uruk
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis sep 30, 2003 11:42 am
Inlägg: 11
Fast när jag läste Ohlmarks egen redogörelse om hur det gick till när han träffade Christopher Tolkien så misstänkte jag att det gick till såsom Christopher beskrev det. Till och med i Ohlmarks egen version av händelseförloppet verkar han vara lite rubbad, och även om Ohlmarks inte förstod det, så förstår man varför Christopher blev arg av det mötet.

/thonil


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 3 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme [ Sommartid ]


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 3 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010