Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: ons nov 13, 2019 5:45 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 11 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Ingen Vit stad?
InläggPostat: ons feb 02, 2011 7:29 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 16, 2011 5:19 pm
Inlägg: 269
Genom Jackssons filmer har Minas Tirith blivit känd som "the White City" men har hittills inte lyckats hitta några argument för detta.
Det vita tornet är det närmaste, samt Kungarnas stad.
Har vi med ett av PJ & COs egna tillägg att göra?

_________________
Where there's a wip - there's a way!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: ons feb 02, 2011 7:44 pm 
Offline
Noldoli
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor apr 10, 2008 3:25 pm
Inlägg: 2527
Ort: Andúnie
Samtliga murar utom den nedersta var vita.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: ons feb 02, 2011 7:49 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 692
Om det stått någonstans i böckerna borde det också ha stått som synonym i något uppslagsverk, och det gör det inte i de jag kollat i. Så Jackson kan nog ha hittat på det. Staden är också lite FÖR vit i filmen tycker jag, t.o.m. klipporna ser ju vita ut.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: ons feb 02, 2011 8:30 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 16, 2011 5:19 pm
Inlägg: 269
Eldalie skrev:
Samtliga murar utom den nedersta var vita.


Förlåt om jag var otydlig, precist som pellegrino kollat efter menade jag själva namnet/smeknamnet "den Vita Staden" och undrade om PJ hittat på det.

_________________
Where there's a wip - there's a way!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: ons feb 02, 2011 8:55 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3400
Ort: Göteborg
Jag hade länge en bild av Minas Tirith som en helt vit stad, alltså även före filmen, och blev förvånad när jag upptäckte att nedersta muren var svart som Orthanc. Jag tror inte det nämns mer än i förbifarten i en enda passage att nedre muren avviker, så det är kanske inte så konstigt att jag och många andra hade missat det. Den exakta frasen "white city" används inte i böckerna, vad jag kan hitta, men däremot ord med den andemeningen.

När Frodo ser i Galadriels spegel:
Citera:
Then a wide river flowing through a populous city. Then a white fortress with seven towers. And then again a ship with black sails, but now it was morning again, and the water rippled with light, and a banner bearing the emblem of a white tree shone in the sun.


När Frodo tittar ut från Amon Hen:
Citera:
Then turning south again he beheld Minas Tirith. Far away it seemed, and beautiful: white-walled, many-towered, proud and fair upon its mountain-seat; its battlements glittered with steel, and its turrets were bright with many banners.


När Gandalf och Pippin kommer fram till Minas Tirith:
Citera:
Even as Pippin gazed in wonder the walls passed from looming grey to white, blushing faintly in the dawn; and suddenly the sun climbed over the eastern shadow and sent forth a shaft that smote the face of the City.


Man kan kanske tycka att Tolkien vid de här tillfällena kunde ha nämnt något så iögonenfallande som en kolsvart yttermur. Undrar om det kanske var ett sent påfund från honom, som han glömde att lägga till i redan skrivna passager? Eller kanske tvärtom ett tidigt infall som han senare ändrade, men glömde att ta bort på ett ställe?

Här är i alla fall passagen (RotK kap 4) där man får veta att yttermuren är svart:
Citera:
For the main wall of the City was of great height and marvellous thickness, built ere the power and craft of Númenor waned in exile; and its outward face was like to the Tower of Orthanc, hard and dark and smooth, unconquerable by steel or fire, unbreakable except by some convulsion that would rend the very earth on which it stood.

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: ons feb 02, 2011 9:29 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 16, 2011 5:19 pm
Inlägg: 269
Fenomenalt dektektivarbete kamelen :)

Antagligen är den yttre muren i jämförelse med det kontrasterande vita och magnifika skalorna på staden inte minnesvärd.
Eller snarare, en betraktare fäster nog större intresse på det mer spektakulära än en (antagligen typiskt) "daskig" [som det skulle uppfattas innan man granskade att det var ett gott hantverke] yttermur?

_________________
Where there's a wip - there's a way!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: ons feb 02, 2011 9:53 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons feb 20, 2008 8:48 pm
Inlägg: 2426
Det är hur som helst inte PJs sämsta påhitt, utan ett helt försvarbart sådant. Fortet var enligt boken till stor del vitt, det låg på vita bergens knä och där fanns också ett vitt träd :)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: tor feb 03, 2011 12:49 am 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 16, 2011 5:19 pm
Inlägg: 269
Låter som en svensk Ikea-dröm :)
[Svenskar är tydligen egensinnigt förtjusta i att göra sina hem vita]

_________________
Where there's a wip - there's a way!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: tor feb 03, 2011 6:55 am 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 692
Fast om svenskarna hade byggt Minas Tirith hade det inte varit tinnar och torn som gällde, utan loftgångshus och nybrutalistiska kontorskomplex i betong och stål. Möjligen hade något borgarråd velat bygga en skyskrapa för att "sätta Minas TIrith på världskartan". :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: tor feb 03, 2011 2:56 pm 
Offline
Sinda
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jan 16, 2011 5:19 pm
Inlägg: 269
medan Pelennors fält innehållit hus med röda knutar :)

Och om det var Götarnas Thirit hade de smällt upp ett enormt pariserhjul med...

_________________
Where there's a wip - there's a way!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Ingen Vit stad?
InläggPostat: sön mar 11, 2012 5:37 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön jul 05, 2009 11:18 am
Inlägg: 521
Ort: Göteborg
Ngugi skrev:
Och om det var Götarnas Thirit hade de smällt upp ett enormt pariserhjul med...


Hu ja! Den där fula grejen, och nu har de flyttat den från de mer passande delarna mitt i staden, där det knappt fanns något fint att skymma, till Liseberg där den har tagit upp lustgårdsplats! Fast vit är den... :roll:

_________________
Ja, jag är konstig, men det är väl inget konstigt med det?


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 11 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 0 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010