Klaatu skrev:
Vad man skulle behöva är en biografi över Åke Ohlmarks liv och mig veterligen finns det ingen sådan.
Ohlmarks har skrivit en självbiografi i fyra fristående delar. Ingen av böckerna är något litterärt mästerverk men de är ibland riktigt underhållande. Och ja, de gör att man något bättre förstår varför
Sagan om ringen på gott och ont blev som den blev. Sedan ska man naturligtvis inte lita blint på en självbiografi. Många andra av Ohlmarks böcker innehåller dessutom biografisk information om honom själv. Hans bok om Sten Broman handlar vad jag minns mer om Ohlmarks själv än om Broman.
Klaatu skrev:
1. Var och när föddes Åke?
2. Utfärdade islamister en "fatwa" mot Åke för hans översättning av koranen?
3. Vad gjorde Åke i TV-programmet "Kvitt eller dubbelt"?
4. Hade Åke bevis för att Tolkiensällskap höll på med illegala droger?
5. Varför besökte Åke Christofer Tolkien på nyårsafton?
6. Vad gjorde Åke för att ådra sig Christofer Tolkiens vrede?
7. Försökte Åkes fru förföra en Tolkienist?
8. Var det därför Åke hatade Tolkienister?
9. Försökte Tolkienister i ett hämndförsök bränna ner Åkes hus?
10. Varför skrev Åke böckerna "Tolkien och den svart magin" och "Tolkiens arv"?
1. I det här fallet kan vi nog lita på Ohlmarks.
Ohlmarks (I Paradiset, 1965) skrev:
Låt oss alltså börja från början. Jag är född den 3 juni år 1911 omkring kl. 11 "på förmiddagen", som det på den tiden hette, i Kristianstad i Skåne, närmare bestämt på Ängsvägen.
Klaatu, du är varmt välkommen att delta i
firandet av Åkes födelsedag.
2. Var har du hört det där, Klaatu? Det låter som en skröna. Nästan som något Ohlmarks har hittat på själv. Men, men … det borde hursomhelst snarare ha handlat om förordet än själva översättningen, om jag förstått rätt. Hmm, var det förresten inte någon professor i Oxford som utfärdade en "fatwa" mot Ohlmarks på grund av hans förord till en översättning av någon annan helig skrift?
3. Han var bisittare till domaren.
Det bör ha varit hösten 1981 som gossen Martin Norberg, 14 år, ställde upp i TV:s frågesport "Kvitt eller dubbelt" på ämnet "Tolkiens sagovärld". Detta program, som tidigare hette "Tiotusenkronorsfrågan", började sändas redan på 1960-talet och var då mycket seriöst - 10.000 kronor var en förmögenhet, frågorna var mycket svåra och kunskaperna imponerande. Men 1981 hade det hela chanserat. 10.000 kronor var småpengar, frågorna var lätta, och det hela var mest en fånig familjeunderhållning. Ändå var intresset stort i media. Det skulle så småningom bli final i tävlingen, den sändes från Malmö, och Ohlmarks skulle vara bisittare till domaren.
Detta var förspelet till det elände som skulle kulminera under våren 1982. Sent en berusad natt fick en viss trollkarl för sig om att nu skulle Fylkingens storhet förkunnas för världen! Han ringde till Ohlmarks klockan tre på morgonen, och befallde denne att läsa upp en kungörelse i TV. Ohlmarks var positivt inställd, men påpekade att någon kungörelse inte fanns. Detta föranledde vår trollkarl att sabotera ett antal andra människors nattsömn, till dess han fick tag på Tar-Atanamir i Forodrim (!) som lovade skriva det dokument som han fick dikterat av den lindrigt nyktre trollisen.
När detta kom till min kännedom (jag var på den tiden ordförande i Uppsala Tolkiensällskap) ringde jag genast upp Ohlmarks, bad om ursäkt för Gandalfs beteende och försökte avstyra det hela. Men O insisterade. Han hade inte alls blivit arg över att bli väckt, och tyckte att det hela var en fin idé. Han ville absolut läsa upp G:s meddelande. "Han blir så ledsen annars" tyckte O, men efter viss övertalning gick han med på att i stället läsa upp ett alternativt telegram som Rådet skulle skriva. Vi hade bara några timmar på oss att dikta ihop någonting och skicka det till Ohlmarks c/o Sveriges Television i Malmö. Det blev ett halvtaskigt rim, men i alla fall inte den fullständiga katastrof som det ursprungliga meddelandet hade varit.
Ohlmarks läste faktiskt upp meddelandet i TV. Det utmynnade i att Martin Norberg bjöds in till 10-årsjubiléet (1983). Med detta kunde alltihop varit slut, men skit har tydligen en förmåga att dra till sig mer skit...
4-10. Ta
Tolkiens arv,
Tolkien och den svarta magin och Åke Eldbergs redogörelse (
Fylkingen och den fete dvärgen). Tillsätt de tidningsartiklar kring Ohlmarksbråket som du kommer över och en rejäl näve salt. Rör om och låt smaka!