Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: tor nov 21, 2019 1:24 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 313 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21  Nästa
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: sön nov 25, 2007 6:22 pm 
Offline
Dúnadan
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor feb 10, 2005 6:20 pm
Inlägg: 105
Ja det var ju det där med engelska. Många rekomenderar det men själv så tycker jag att de små detaljerna som kan förgylla en bok försvinner på engelska då jag inte är den bästa på att engelska. Så det för bli svenska för min del.

Har kollat upp och verkar som att mitt bibliotek har de flesta böckerna på svenska så jag lär nog få läsa hela serien på svenska men det blir nog värre med att kunna inhandla alla böckerna.... :(


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån nov 26, 2007 8:18 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Fantasyklubben tror jag har allihop utom första delen.

Jag anser att man faktiskt kan läsa de första fyra böckerna och nöja sig om man inte vill läsa mer. De är ju faktiskt uppdelade i sviter. Men man bör läsa dem i ordning. Man kan inte börja med Alvblodet etc.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: mån dec 03, 2007 2:19 pm 
Offline
Noldo

Blev medlem: lör okt 02, 2004 4:45 pm
Inlägg: 416
Ort: Här och omkring
Älva skrev:
Fantasyklubben tror jag har allihop utom första delen.

Jag anser att man faktiskt kan läsa de första fyra böckerna och nöja sig om man inte vill läsa mer. De är ju faktiskt uppdelade i sviter. Men man bör läsa dem i ordning. Man kan inte börja med Alvblodet etc.

Jo man kan sluta var som helst, men det är svårt att börja var som helst ;)
Sedan, när man är inläst, kan man plocka upp och läsa om sin favoritsekvenser.

_________________
Lingling

Women and cats do what they do, men and dogs have no choice ...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tis dec 11, 2007 10:10 pm 
Offline
Dúnadan
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor feb 10, 2005 6:20 pm
Inlägg: 105
Fick äntligen tag på Fantasyklubben men tyvärr så har dem inte fler böcker än de andra, eller kanske en två böcker till :( Så får bli bibblan då...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons mar 26, 2008 5:21 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 4:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Hmm... Någon som vet om The Spirit Stone kommer ut på svenska? Det har ju gått lång tid sedan den dök upp på engelska, så jag får väl sikta in mig på det då...

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor mar 27, 2008 8:47 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Jag väntar också på den svenska översättningen. Jobbigt om an måste fortsätta sin serie med engelska böcker. Hade ju tänkt ha båda parallellt.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor mar 27, 2008 11:01 am 
Offline
problemlösare (perl -pe 's/nana/japh/' nana.txt )

Blev medlem: ons nov 19, 2003 11:46 am
Inlägg: 2974
Ort: inte helt laglydigt i Solna
förlaget uttalde sig som sagt tidigare och sa att allt skulle ut på svenska, jag hopas de fortsätter det.

och snart kommer nästa bok.... mmm

_________________
"seen so many come and go / but my heart never beats slow / respect is payed where respect is due / rather die than live like you " - Forever Young - The Guarantee


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor mar 27, 2008 1:31 pm 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Joj oj voj. Jag måste nog köpa Spirit Stone på engelska ändå för att friska upp minnet.

Sugen på att Deverrylajva också jajamen.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor apr 03, 2008 4:46 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 4:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Googlade på denna fråga och hittade det här på en bloggliknande sida.

Citera:
Hejsan.
Jag skrev till Albert Bonniers förlag och frågade när “The Spirit Stone” kommer att översättas. Och efter några dagar kom det väldigt träkiga svaret att dom INTE kommer att översätta hennes två sista böcker :-( på grund utav att dom ansåg att hon har tappat för många svenska läsare.
Så otroligt himla tråkigt!!!! Så nu har jag beställt den engelska boken… Vad är det för vits att bara ge ut en del av serien på svenska och inte hela!? Usch, sånt här går mig asförbannad!

Fan, dryga typer det där om det stämmer. Det finns snart ingen mer svensk fantasy att köpa ju...

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre apr 04, 2008 8:59 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Tycker vi kör en mailbombning dit för att visa att det visst finns intresse! Det här var surt! :(

Ge mig mailadressen så ska jag sätta igång omedelbart!

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons maj 07, 2008 4:14 pm 
Offline
Dúnadan
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor feb 10, 2005 6:20 pm
Inlägg: 105
Jag trodde att det bara var två böcker kvar i Deverry-serien, The Spirit Stone och The Shadow Isle men enligt Wikipedia så ska det komma ännu en bok innan serien är klar? Stämmer detta, hur många böcker till kommer det att bli egentligen innan serien är klar?

Citera:
# The Spirit Stone (2007) - US title; issued in the UK as the fifth book of The Dragon Mage
# The Shadow Isle (expected 6 May 2008 in the UK)
# The Silver Mage (expected 2009?)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: tor maj 22, 2008 5:15 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: lör sep 18, 2004 12:12 pm
Inlägg: 936
Ort: Onsala
från hennes egna hemsida:
Citera:
The Shadow Isle from DAW or HarperCollinsUK is out right now, hardback from DAW, trade paper from HCUK. Two different covers, and I like both of them a lot.

The Shadow Isle is not the last book in the series. It was going to be, but it grew and split like a single-celled lifeform. The last book, and for business reasons in the UK it will have to be the last book, is going to be The Silver Mage, which will be out next year sometime - I have no idea when because I've not finished it yet. It is going to be long, most likely. The other night I made a list of the events that have to get into the book, and good grief! a lot of loose ends to be tied up!

_________________
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Arthur C. Clarke


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: fre maj 23, 2008 7:29 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Just det! Bra att du påminde! Måste skriva till Bonniers och beklaga mig. Tänker på min arma mor som aldrig får läsa fortsättningen på denna underbara serie annars!

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jun 18, 2008 9:32 am 
Offline
Creator of stars
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån dec 15, 2003 11:52 am
Inlägg: 11222
Ort: Dun Cannobaen
Har fått tummen ur och här kommer min korrespondens (hittills) med Bonniers:


Hej!

Jag undrar när ni kommer ge ut Kerrs böcker: The Spirit Stone och The Shadow Isle på svenska?


________________________________________
Från: info@abforlag.bonnier.se [mailto:info@abforlag.bonnier.se]
Skickat: den 18 juni 2008 10:18
Ämne: SV: Utgivning av Katharine Kerrs böcker

Hej,
Vi beklagar men Albert Bonniers Förlag kommer inte att fortsätta utgivningen av Deverry-serien på svenska,
detta sedan det visat sig att det långa uppehållet i serien gjort att en stor del av läsekretsen fallit bort.

Vänliga hälsningar
Albert Bonniers Förlag


-----------------------------------
Hej!

Det är inte godtagbart. Vi är många som följt serien och sett fram emot de sista böckerna. Även om undertecknad kan läsa hur historien slutar på engelska, så kan t.ex. inte min mor som är 50, tillgodogöra sig det engelska språket på ett för henne tillfredsställande sätt och kommer därför aldrig att kunna ta del av de återstående delarna.

Det är för mig ofattbart nonchalant att göra så när endast tre böcker återstår. Jag har följt serien från början och köpt alla volymerna som ni gett ut och jag tror inte att det är ett försvinnande litet antal som gjort så heller och nu menar ni att serien kommer stå oavslutat i min bokhylla? Även om läsarkretsen skulle ha tappat en smula då stackars Katharine haft hjärtproblem så är det min fasta övertygelse att ni kommer att kunna täcka åtminstone utgiften för översättning och tryckning av de återstående böckerna genom försäljning till dem som fortfarande älskar serien.





Om vi alla som älskar Deverry ger oss på Bonniers så kanske det går hem? Skicka mail!
Jag är sugen på att börja skicka runt namnlistor också. Vi får se. De har åtminstone inte hört det sista från mig.

_________________
There's a feelin' I get when I look to the west
and my spirit is crying for leaving...

And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik:
InläggPostat: ons jun 18, 2008 10:05 pm 
Offline
The Shipwright of the Teleri
Användarvisningsbild

Blev medlem: fre okt 22, 2004 4:02 pm
Inlägg: 1874
Ort: Grå Hamnarna
Jag har mailat. Kan bara hoppas att det hjälper.

_________________
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he did not exist. And like that... he is gone.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 313 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21  Nästa

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 0 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010