Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Ja, det är sant. Christopher Tolkien kommenterar, citerat i A Reader's Companion, tror jag, att hans far hade en dragning mot "retoriska överdrifter".

är det samma historia som finns i sagor från midgård. den boken har jag nämligen och denna berättelse finns med där. är det exakt samma eller om omarbetad kompletterad version?

Det är samma berättelse, ja. Men som du säkert märkt finns det ett stort hål i berättelsen i Sagor från Migård. Detta har fyllts igen i denna bok, samtidigt som en del andra saker har ändrats. Och dessutom finns det en massa snygga illustrationer med!

ett måste att införskaffa till bokhyllan alltså. jag har inte läst alla de tolkien böcker jag har utan har använt flera som "uppslagsverk" när jag undrar över nåt.

läste just ut CoH. jag såg i uttalningsregistret längst fram att Celeborn ska uttalas som: Keleborn

Jag har alltid uttalat det Seleborn

Har du inte sett PJs filmer? Där uttalar de (förvånansvärt nog) rätt! I Bakshis gamla animerade version sa de däremot fel, så efter jag såg den på bio tog det ett par år innan jag läste uttalsreglerna i Ringens värld. Då var det till en början svårt att byta uttal pga vanan. (Min far uttalade dessutom fel när han läste FotR för mig som liten.)

Det normala för svenskar (och engelsktalande) är ju annars att uttala det Seleborn, om man inte får reda på annat. På så vis hade det varit bättre, om än estetiskt mindre tilltalande, om JRRT behållit många av sina ursprungsstavningar på sådana här ord, dvs stavat dem med K.

Efter att ha läst boken har jag följande synpunkter:

Nästan hela berättelsen finns ju förkortad i Sillmarillion.

Húrin var en riktig hjälte, men Túrin förstörde mest för alla. Han var klantig och gjorde dåliga beslut (han hade mkt otur, jag vet). Även om han dödade många orcher med svärdet så sände han fler alver och människor i döden med sina beslut.

Jag vet att Morgoth lade en förbannelse över honom, men allt kan man väl ändå inte skylla på förbannelsen??

(många tycker säkert inte som jag, men då skapar det ju lite diskussion i alla fall.

Det är ju en klassisk frågeställning, som inbegriper fri vilja, tro på ödet och en massa svåra frågor. Man kan ju jämföra med Oidipus: Gjorde han fel som dödade sin far och gifte sig med sin mor, eller var det redan bestämt att han skulle göra det? (Och om det var förutbestämt, står Oidupus då fri från skuld?) Jag anser att Túrin inte hade något större fritt val: Morgoths förbannelse var mäktigare än Túrins vilja. Därför kan man egentligen inte beskylla Túrin för allt hemskt som hände runt omkring honom. Jag tror också att detta är en av grundtankarna i själva berättelsen.