Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: mån nov 18, 2019 12:46 pm

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 11 inlägg ] 
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Filmen om Tolkien
InläggPostat: ons mar 06, 2019 6:46 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3402
Ort: Göteborg
Nu har andra trailern släppts till filmen om Tolkiens liv, som har premiär 10 maj.
https://www.youtube.com/watch?v=wZ1vn85iQRE

Inget fel på trailern, och den ger förmodligen en mer rättvisande bild av filmen än första trailern, som hade lite för stor andel fantasyscener. Men jag måste medge att jag ser fram emot filmen med lika mycket olust som förväntan. Förutom den korta tiden i första världskriget levde Tolkien ett ganska odramatiskt, alldagligt liv. Det enda som gjorde honom remarkabel var hans inre liv, som han gav utlopp för när han satt och skrev och målade på nätterna. Men det är ju knappast något som går att fånga på film. Så risken finns att de istället kommer att koka soppa på småspik och lyfta fram lite lösryckta episoder ur hans levnadsteckning, blåsa upp dem till något mycket större än de var och utmåla dem som helt avgörande för Tolkiens författarskap. Och jag är rätt säker på att Tolkien själv skulle ha avskytt hela idén med en sån här film, och säkert även detaljerna i den.

Men jag kommer att se den, så klart. :)

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: ons apr 10, 2019 11:40 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3402
Ort: Göteborg
Intressant artikel i Yle i dag om Tolkienfilmen och dess regissör:
https://svenska.yle.fi/artikel/2019/04/ ... rovrar-han

Citera:
Filmen om J.R.R Tolkien är en uppväxtskildring, en skildring av den verklighet som kom att utgöra grunden för de fantasivärldar som började ta form i debutverket Hobbiten (1937).
Vi får se en lycklig barndom övergå i något annat. Vi får ta del av en skoltid som möjliggjorde framväxten av en fin vänskap.
Och vi inser i hur hög grad kriget kom att påverka den blivande författaren. Hur skräcken, saknaden och sorgen åt sig in i hela hans väsen.
Och hur han förmådde omvandla det destruktiva till något sagolikt.

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: sön apr 14, 2019 3:04 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor aug 07, 2003 12:13 am
Inlägg: 421
Ort: Östergötland
I Sverige får vi tydligen vänta till den 27 september. Suck.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: tis apr 16, 2019 1:57 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3402
Ort: Göteborg
Tenderfoot skrev:
I Sverige får vi tydligen vänta till den 27 september. Suck.

Besynnerligt och trist! Varför i hela friden gör de så?

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: lör jul 27, 2019 1:57 am 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor aug 07, 2003 12:13 am
Inlägg: 421
Ort: Östergötland
Vill man se den lite tidigare släpps den på engelsk DVD och Blu-ray den 9 september.

Bild


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: lör jul 27, 2019 10:18 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3402
Ort: Göteborg
Well, vissa av oss har redan kommit över den på *host* annat sätt. Men vi har faktiskt inte hunnit se den än. Skall bli spännande, även om mina förväntningar är ganska låga.

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: ons sep 04, 2019 6:46 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor aug 07, 2003 12:13 am
Inlägg: 421
Ort: Östergötland
Nä nu blir det en beställning av den engelska blu-rayutgåvan för någon biopremiär blir det tydligen inte...


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: tor sep 12, 2019 6:03 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor aug 07, 2003 12:13 am
Inlägg: 421
Ort: Östergötland
Den damp ned i brevlådan idag så jag tänkte se filmen nu i helgen. Det står inget om det på omslaget men om någon undrar så har den engelska utgåvan svensk text. Även kommentarspåret är textat på svenska.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: ons okt 09, 2019 7:21 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 2:45 pm
Inlägg: 730
Ort: Göteborg
Nu har vi sett filmen! Den var faktiskt bättre än väntat, men knappast något jag kommer att se om. Jag gillade inte riktigt hur de använde krigsepisoderna som ram för hela filmen, de partierna kändes mest fåniga, och för min del hade det varit mer intressant att se mer ut författaren Tolkiens liv. Men trots det så var det ändå trevligt att se den!

Men – är det någon mer än vi som lade märke till felet i Hobbitinledningen i slutet? :shock:

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: fre okt 11, 2019 5:18 pm 
Offline
Noldo
Användarvisningsbild

Blev medlem: tor aug 07, 2003 12:13 am
Inlägg: 421
Ort: Östergötland
Det var en fin film även om den inte riktigt lyckades beröra mig. Jag ska se om den med kommentarspåret nästa gång. Förhoppningsvis får man reda på hur de resonerat när de valde vad som skulle vara med i filmen.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Filmen om Tolkien
InläggPostat: sön okt 13, 2019 8:17 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 2:45 pm
Inlägg: 730
Ort: Göteborg
Berätta gärna om de säger något vettigt!

Men du sammanfattade det bra - fin film, men den berör inte riktigt. För min del tror jag att det var att jag inte riktigt kände att det var Tolkien det handlade om, då hans författarskap och världsbygge (antagligen pga rättigheter) knappt figurerade alls.

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 11 inlägg ] 

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 0 gäster


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010