Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Inga problem för mig.

Om jag inte missminner mig lyder versen som de första raderna är hämtade från så här:

(sindarin)
A Elbereth Gilthoniel
silivren penna míriel
o menel aglar elenath
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath
Fanuilos le linnathon
nef aear, sí nef aearon

Jag vet dock inte hur korrekt översättningen av myntets version av texten är, eftersom texten i fråga definitivt inte är på sindarin.

Lägger upp en större bild av alv-myntet i fråga, kanske det hjälper att skapa en bättre "översättning" av inskriptionerna.

Vidare har jag fått veta att myntet "ska ha används" som valuta under de lyckliga tider då Alver från "the Land of Holly" och dvärgar handlade med varandra. Språket ska vara "archaic", ena sidan har en tidig version av versen som senare skulle bli känd som "the Hymn of Rivendell".

Samt att bevarandet av den gamla formen demonstrerar hur viktig denna hymn var hållen av "the Noldor of Eregion".

Låter detta rimligt? Hur som helst, som numismatikt intresserad kombinerat med ett intresse för fantasy så tycker jag det hela bara blir mer och mer intressant. Kanske det vore ok om jag öppnade en ny tråd där jag kanske kan få hjälp av er som är mer bevandrade i just Tolkiens värld och språk att identifiera samt skapa sammanhang av mynt som kan tänkas existera...

Archaic sindarin! Nu gick det upp ett ljus för mig. ("Archaic" är engelska för "föråldrad")

http://demo.ort.org.il/clickit2/files/forums/471389549/272372269.htm
Kan själv inte komma in på ovanstående länk, men det kan hända att där finns något av intresse.

Ser ut som en mycket gedigen sida, väl värd att placera bland "Favoriter". Tackar för tipset!

Är det där samma "Etymologies" som finns att hitta i någon av HoME-böckerna? Isåfall: är det verkligen tillåtet att kopiera in en hel text på nätet sådär?