Otroligt bra! Jag uppskattade verserna jättemycket. Språket är levande och fantasifullt, med en blandning av inflytande från de gamla versionerna av Sigurdssagan och av Tolkiens egen inblandning.
Nu har jag pluggat nordiska språk med historisk inriktning, läst mycket vikingatida texter och dessutom skrivit en del fornyrdislag själv, så det kan vara en anledning till att jag uppskattar det så mycket, men Christopher Tolkiens introduktionstexter är utförliga och bra och vänder sig till den som inte har några som helst förhandskunskaper.
Värd att köpa!
|