Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

----här har jag tagit bort en del av mitt inlägg---
Har nog tänkt att vänta med svenska böcker tills nyöversättningen är klar, men vilken engelsk bok ska jag starta med, är det någon idé att skaffa Härskarringen på eng. och läsa den innan nyöversättningen?
Jag läser eng. hyfsat, inte på universitetsnivå men OK.
Vilka böcker anser ni vara viktigast efter trilogin och Silmarillion?

Jag missade Bilbo i din litteraturpredikan.

Jag föreslår att du läser följande böcker i, sett till Ardas historia, kronologisk ordning:
I. The Silmarillion
II. Unfinished Tales (Sagor från Midgård)
III. The Hobbit (Bilbo)
IV. The Lord of the Rings

Det är alltid en god idé att läsa en bok på sitt originalspråk. Vad än nyöversättningen av The Lord of the Rings har att bjuda, så väntar dig en stor läsupplevelse i originalet. På sätt och vis avundas jag dig.

www.tolkien.co.uk

Har du en slant över så gör du klokt i att investera i följande två eminenta referensverk:
1. The Complete Guide to Middle-earth, en uppslagsbok av Robert Foster, som täcker in The Silmarillion, The Hobbit och The Lord of the Rings (men inte Unfinished Tales). Finns som pocket på SF-bokhandeln.
2. The Atlas of Middle-earth av Karen Wynn-Fonstad.

Tack för tipsen! Jag glömde nämna att jag har Bilbo på svenska oxå.

Då har du inte hört mig mässa ännu!

Ve o fasa! Låt andarnas makt beskydda mig!

Mitt förlag är att börja med LoTR direkt. Inte minst för att du är mest bekant med den då du ju läst den upprepade gånger redan. Vänta med de andra tills du känner dig säker på engelskan. Det kan lätt bli lite tungrott annars.
För övrigt ber jag dig så snabbt som möjligt täcka över David Days Tolkien Bestarium med en filt och gömma den väl. Låt ingen liten nyfiken hobbit få tag i den när du sover. Förstör den vid lämpligt tillfälle, förslagsvis genom att kasta den i närmaste aktiva vulkan.

Jag har oxå kommit fram till att det är bäst att börja med trilogin på eng.
Vad gäller Bestiarium så är jag mest intresserad av bildmaterialet.


Du kan skicka ett pm till mig om du har ytterligare åsikter om mina inlägg.

Instämmer med Proudfeet! Men det är också en bok som, trots maffiga illstrationer, bör tas med en nypa salt. David Day har fabulerat tämligen fritt ibland. Dessutom är den väl tillråga på allt översatt av en viss Åke Ohlmarks?

Varför inte fortsätta med Letters och HOME sedan då!

Litteraturtips önskades? Finns här: http://www.forodrim.org/bibliography/tbchron.html