Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Älva: Nu är du allt ute och cyklar. Norskan är mer besläktat till både danskan och svenskan än isländskan och färöiskan. Man förstår norskan och danskan hjälpligt men börjar någon att pladdra på isländska så förstår man inte mycket.

Snyft är det ingen som är bevandrad i språkhistoria?

Kanske inte, men jag vet att danska, svenska och norska vikingar talade ett gemensamt språk kallat dansk tunga. Så då kom de väl från samma stam?

Jo men norskan bröt sig loss från svenskan och danskan därför blev det en egen gren.

Saxat ur Illustrerad Vetenskap nr 2 2000.

...ur ett lingvistiskt perspektiv talas det bara två språk i dessa länder: ett på fastlandet - i Sverige, Danmark och Norge - och ett på öarna Island och Färöarna...

Ovanstående citat är av David Crystal, en av världens ledande språkforskare.

Så här har jag lärt mig - Norskan står närmare danskan i ordförråd och faktiskt släktskap än svenskan, men har utvecklats på sådant sätt att det ändå är lättare för svenskar att förstå än vad det är för oss att förstå danska. Hängde ni med där? Alltså - trots att vi BORDE förstå danska bättre än norska har språken utvecklats åt olika håll så det blivit tvärtom.

Det har framför allt med uttal att göra.

Danskans uttal har glidit iväg och förändrats oerhört och "grötats till" väldigt de senaste 100 åren, särskilt i Köpenhamnsområdet, så det blivit svårare att förstå muntligt. Skriftligt är dock danska och norska ganska lika att förstå för svenskar

Detta lärde jag mig i skolan.

Först är det språkgrenen germanska språk sen kommer de nordiska germanska språken på en egen gren. Därefter är de nordiska språken uppdelade på två grenar: danska-svenska och norska-isländska-färöiska.
Vi var förvånade men svenskalärarinnan förklarade det med att norskan genom åren blivit influerad av danskan.

Tänk på att det norska språket inte endast består av bokmål utan också nynorska som de flesta svenskar har ytterligt svårt att förstå!

Tack för ordet.

Älva

"Patriotism is the virtue of the vicious"

Denna tråd var väl inte till för att diskutera norska? Försök hålla er tíll ämnet nu, om ni vill diskutera norka gör det i "överigt"

Ett som talar emot införandet av denna regel är just regeln själv! Nu har en hel del röstat och det är fler som inte vill ha in den än som vill det, alltså demokratiskt beslut att inte införa den!