Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: lör apr 13, 2024 12:13 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 426 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 25, 26, 27, 28, 29
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Re: Tolkien och Midgård dyker upp ibland.
InläggPostat: tor feb 23, 2023 6:52 am 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 29, 2004 9:40 pm
Inlägg: 3163
Ort: Hobsala
Den stegrande kamelen skrev:
Jag ramlade över ett trevligt litet Tolkienquiz – från Malmö Universitet av alla ställen. Rätt svårt, faktiskt! Jag lyckades klara 11/12, men det var flera jag inte var helt säker på. Ett extra plus att man, efter att ha svarat, får en del extra information om varje fråga.
https://mau.se/forskning/bildningsquiz/#tolkienquiz

Jag fick bara tio rätt. :( Å andra sidan var jag helt säker på de jag svarade rätt på! :D De jag svarade fel på kan sägas vara de objektivt sett svåraste frågorna. Ytterligare ett extra plus för formen balroger.

_________________
Be mig inte om råd, för då säger jag både nej och ja.


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Tolkien och Midgård dyker upp ibland.
InläggPostat: sön feb 26, 2023 6:38 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: mån jan 28, 2013 2:45 pm
Inlägg: 748
Ort: Göteborg
Den stegrande kamelen skrev:
Jag ramlade över ett trevligt litet Tolkienquiz – från Malmö Universitet av alla ställen. Rätt svårt, faktiskt! Jag lyckades klara 11/12, men det var flera jag inte var helt säker på. Ett extra plus att man, efter att ha svarat, får en del extra information om varje fråga.
https://mau.se/forskning/bildningsquiz/#tolkienquiz

Mycket roligt quiz! :D Jag fick bara 9 rätt, men men. Två av dem borde jag ha klarat, men vad Tolkien hade för sig under WW2 hade jag faktiskt ingen aning om.

_________________
Jag finner det fortfarande oacceptabelt att dvärgarna inte sjunger om att kasta korvar hit och dit i originalet. Det är synnerligen dåligt gjort av Tolkien.

Redaktör Snöfrid – redaktör och lektör


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Tolkien och Midgård dyker upp ibland.
InläggPostat: mån mar 27, 2023 8:15 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3813
Ort: Göteborg
Vad i hela halva helsefyr är det här för nåt!?
https://www.nordictrans.com/blog/why-sw ... nslations/
Citera:
... The work of Åke Ohlmarks and Erik Andersson has been praised for their skillful use of English and Elvish, making a literal translation possible without sacrificing Tolkien’s writing’s original emotion and depth. ...


Måste väl vara skrivet av någon mindre begåvad AI, antar jag. Men varför?

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Tolkien och Midgård dyker upp ibland.
InläggPostat: tis mar 28, 2023 9:14 am 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 833
Den stegrande kamelen skrev:
Måste väl vara skrivet av någon mindre begåvad AI, antar jag. Men varför?
Ja varför är en bra fråga! Som du är inne på verkar det vara en AI-genererad text, men vad är sammanhanget? Mysko!


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Tolkien och Midgård dyker upp ibland.
InläggPostat: mån maj 29, 2023 12:25 pm 
Offline
Östring
Användarvisningsbild

Blev medlem: ons sep 21, 2016 8:06 am
Inlägg: 38
Boromir hade haft bättre och mer bajs utan att ens äta!
SR P4 - Köp Faramirs bajs


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Tolkien och Midgård dyker upp ibland.
InläggPostat: tis maj 30, 2023 9:04 pm 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 833
Underbart reportage! Undrar vad hans andra alpackor heter... :)


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 426 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 25, 26, 27, 28, 29

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010