Tack Kamelen, ja man blir ju poetisk bara av titta på den där bilden! Det finns många fina landskap i England, både i söder och norr. Och visst kan det vara ruffigt klimat däruppe i Cumberland, men jag skulle ändå inte tacka nej till en liten gård där.
Angående baksidestexten så hade jag en senare pocketupplaga, den där med omslag av Hans Söderberg. Texten var inte helt identisk med den du länkade till, den var lite enklare som jag minns det (men formuleringen om att ana ett stycke England fanns kvar). Det kan också ha varit upplagan från 1978 med omslag av Inger Edelfeldt. Minns faktiskt inte riktigt.