Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Välkommen till Sveriges stora Tolkienforum! Klicka här för att gå till förstasidan.
Aktuellt datum och tid: ons dec 01, 2021 7:32 am

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme




Ny tråd Svara på tråd  [ 18 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2
Författare Meddelande
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: tis sep 07, 2021 10:25 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3593
Ort: Göteborg
Du är en poet, Pellegrino! Vilken ljuvlig tavla du målar upp!

Och jädervulen vilken vacker bild du hittat, Tenderfoot! Där vill jag vandra! Fast det är kanske en aning för nordligt och småkargt för att matcha min bild av Fylke. Det tänker jag mig nog mer som typ the Cotswolds (fast mycket mindre bebott).

Pellegrino skrev:
Jag misstänker att det är baksidestexten på min första Sagan om ringen-upplaga som spökar, där stod det något om att man "kan ana ett stycke England".

Är det den här texten du tänker på? :)
http://tolkien.mbor.se/baksida.php

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: ons sep 08, 2021 11:59 am 
Offline
Maia

Blev medlem: ons okt 13, 2010 7:41 pm
Inlägg: 755
Tack Kamelen, ja man blir ju poetisk bara av titta på den där bilden! Det finns många fina landskap i England, både i söder och norr. Och visst kan det vara ruffigt klimat däruppe i Cumberland, men jag skulle ändå inte tacka nej till en liten gård där. :)

Angående baksidestexten så hade jag en senare pocketupplaga, den där med omslag av Hans Söderberg. Texten var inte helt identisk med den du länkade till, den var lite enklare som jag minns det (men formuleringen om att ana ett stycke England fanns kvar). Det kan också ha varit upplagan från 1978 med omslag av Inger Edelfeldt. Minns faktiskt inte riktigt.


Upp
 Profil Skicka e-post  
 
 Inläggsrubrik: Re: Grattis på födelsedagen, Bilbo och Frodo!
InläggPostat: ons sep 22, 2021 2:28 pm 
Offline
Maia
Användarvisningsbild

Blev medlem: lör okt 04, 2003 2:28 am
Inlägg: 3593
Ort: Göteborg
Grattis på födelsedagen, kära hober! Må håret på era tår aldrig falla av!

_________________
Min pågående översättning av Tolkiens ringsaga (länk)


Upp
 Profil  
 
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd Svara på tråd  [ 18 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1, 2

Alla tidsangivelser är UTC + 1 timme


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Swedish translation by Peetra & phpBB Sweden © 2006-2010