Citera:
Jag antar att det är det som måste gälla, då det var Tolkiens mening, men jag kan ändå inte bara radera ut bilden av den upproriska och tämligen maktlystna Galadriel som framskymtar i Silmarillion.
Hur är din bild av Galadriel?
Den upproriska och maktlystna Galadriel passar mig bättre för det ger drottningen lite karaktär. Överhuvudtaget är jag tveksamt inställd till professorns senare brevskriverier. Det förefaller mig som han mer och mer i efterhand började skriva om sin skapelse och sådant skall författare i allmänhet akta sig för. Det finns i detta en allmän linje från skönt, djupt och mystiskt till allt skall bli så förbaskat svartvitt och heligt hos Tolkien, i min mening (denna tendens är inte alltid strikt kronologisk).
T.o.m orchernas ursprung ville han till slut ändra om. Orcherna skulle visst härstamma från människorna istället. Alverna hade blivit för fina i kanten.