Tolkiens Arda – Sveriges stora Tolkienforum

Vet inte riktigt var denna tråd hör hemma, men det får bli här...

Jag undrar om någon vet om Tolkien tänkte på den frankiska kungen Pippin den lille när han namngav Peregrin smeknamn? Har för mig att kungen bara var en och en halv meter eller nåt sånt...

Sedan heter ju pilgrimsfalk på engelska Peregrin falcon. Har det också en koppling?

ingen aning men det skulle inte förvåna mig om Tolkien gjorde det.

Det är nästan omöjligt att veta varifrån Tolkien fick alla dessa namn ifrån.
Din tolkning av Pippins namn som har ett samband med falken låter dock rimlig.

En del av namnen tog han nog från saker som stod honom nära, andra saker som han just för stunden hade hittat och tyckte om.

Ja, tror det också.
Undrar bara om han har nämnt någonstans eller nåt, men det verkar inte så.

Om det nu var så att Tolkien ogillade allt franskt låter det ju inte troligt att han skulle döpa en poplär karaktär efter en fransk kunglighet?

Ogillade Tolkien allt fransk?

Tolkien ogillade Franrike bla mycket annat.

Men han ogillade inte historia, och Pippin den lilles Frankrike var inte 1900-tals Frankrike.

Och jag har för mig att frågan varit diskuterad tidigare. Någon kan säkert fylla i. (Men betänk också att namnen är översättningar...)

Jag har för mig att det står om det i "Sagan om Ringens magiska värld"