Dvärgarnas tungmål (Khuzdul) är egentligen en stor gåta. Tolkien lämnade
inte mycket mer än Khazad-dûm och Baruk Khazâd! Khazâd aimênu! åt
resten av omgivningen.
During the Third Age, the Dwarves seem to have considered Khuzdul in much the same way as the Elves of Middle-earth looked on Quenya, as an ancient and noble tongue of the past. The Dwarves would more commonly speak, even among themselves, in the native tongues of the regions in which they lived, to the extent that they took their names from these languages.
Däremot är svartiska och orchiska två olika saker. Svartiska är Saurons
språk som ersättning av väströnan, medan orchiska är ett hopplock av diverse
Midgårdiska språk. Då jag inte har talande kunskaper inom dessa två, så
antar jag fortfarande att det är ett och samma språk, dock med olika benäm-
ningar.